Paroles et traduction Thomas Mraz - Thunderjuice

Thunderjuice

Кому-то нужны бабки, кому-то нужна власть
Кто-то играет в прятки, а я буду догонять
Я вижу твою спину, я дотронусь до плеча
Воздушный кокон уже свит, и маза ждёт меня
Я ростом в девять этажей, размером в два квартала
На небе две луны, в кармане двести баксов налом
Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведёшь со мною жизнь, но тебе будет мало
На моих ногах Vans'ы, в наушниках Queen
Я монстр в тысячу спин, колесо в тысячу спиц
Мы косяки в тысячу птиц, что улетают далеко
Вокруг тысячи лиц, но вижу лишь одно

Вижу лишь одно
Я вижу лишь одно

Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведёшь со мною жизнь, но тебе будет мало

Тебе нужно к врачу, я сейчас закричу
Если ты будешь дальше молчать
Я люблю тишину, но сейчас я хочу
Этот мир пополам разорвать
Твою мать
Либо тони со мной, либо лети, прошу

Я не могу с тобой
Хотя я так хочу

Возьму билет в один конец, паду девятым валом
Ты проведёшь со мною жизнь, но тебе будет мало

Thunderjuice

Someone needs money, someone needs power
Someone's playing hide-and-seek, and I'll be the seeker
I see your back, I'll touch your shoulder
The air cocoon is already sweet, and the "maza" is waiting for me
I'm nine stories tall, two blocks wide
There are two moons in the sky, two hundred bucks cash in my pocket
I'll take a one-way ticket, I'll crash like the ninth wave
You'll spend your life with me, but it won't be enough for you
I've got Vans on my feet, Queen in my headphones
I'm a thousand-spin monster, a thousand-spoke wheel
We're joints like a thousand birds, flying far away
A thousand faces around, but I only see one

I only see one
I only see one

I'll take a one-way ticket, I'll crash like the ninth wave
You'll spend your life with me, but it won't be enough for you

You need to see a doctor, I'm gonna scream
If you keep silent
I love silence, but right now I want to
Tear this world in half
Damn it
Either roll with me, or fly away, I beg you

I can't be with you
Though I want to so bad

I'll take a one-way ticket, I'll crash like the ninth wave
You'll spend your life with me, but it won't be enough for you