Thomas Mraz - Калейдоскоп - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thomas Mraz - Калейдоскоп




Калейдоскоп
Kaleidoscope
[Вступление]:
[Intro]:
Калейдоскоп;
Kaleidoscope;
Калейдоскоп;
Kaleidoscope;
Калейдоскоп;
Kaleidoscope;
Kamandi.
Kamandi.
Калейдоскоп.
Kaleidoscope.
Я снимаю с неё форму и кладу её на стол.
I take off your uniform and lay it on the table.
Отрываюсь от земли экипаж услышит стон.
Tearing away from Earth, the crew will hear a moan.
На губах застыло слово: "Да, давай ещё чуть-чуть"
"Yes, let's go a little further," the words freeze on your lips.
А потом, ещё немного, ведь у нас короткий путь.
And then, a little more, because our journey is short.
Поднимаюсь в стратосферу, приливает к голове.
I ascend into the stratosphere, the blood rushes to my head.
Я уже не знаю, кто ты, будто ты - Созвездие.
I don't know who you are anymore, as if you are a Constellation.
Хочешь мне сказать: "Спасибо", Мистер Илон, где наш Бог?
You want to say "Thank you", Mr. Elon, where is our God?
Не возвёл себе кумира, а возвёл к нему полёт.
I didn't build myself an idol, but I built a flight to him.
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп);
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope);
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп);
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope);
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп);
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope);
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп).
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope).
Секс в стратосфере! Мы парим с тобой обнявшись.
Sex in the stratosphere! We soar, embracing each other.
Через пять минут все схемы полетят к чертям собачьим
In five minutes, all the schemes will go to hell
На другом конце Системы.
On the other side of the System.
За моим окном Венера,
Venus is outside my window,
Я поймал за хвост комету - вместе с нею канул в лету.
I caught a comet by its tail - and vanished into oblivion with it.
Секс в стратосфере! Мы парим с тобой обнявшись.
Sex in the stratosphere! We soar, embracing each other.
Через пять минут все схемы полетят к чертям собачьим
In five minutes, all the schemes will go to hell
На другом конце Системы. За моим окном Венера,
On the other side of the System. Venus is outside my window,
Я поймал за хвост комету - вместе с нею канул в лету.
I caught a comet by its tail - and vanished into oblivion with it.
Ставлю свой Tesla-мобиль на парковку под землёй.
I park my Tesla-mobile in the underground parking lot.
Я не пользуюсь наличкой, ведь я изобрёл Bitcoin.
I don't use cash, because I invented Bitcoin.
Если в космосе есть люди - значит, в космосе есть грязь.
If there are people in space, it means there is dirt in space.
Бесконечная прелюдия - Илон Маск, ну хватит спать!
An endless prelude - Elon Musk, stop sleeping!
Поднимаюсь в стратосферу, приливает к голове.
I ascend into the stratosphere, the blood rushes to my head.
Я уже не знаю, кто ты, будто ты - Созвездие.
I don't know who you are anymore, as if you are a Constellation.
Хочешь мне сказать: "Спасибо", Мистер Илон, где наш Бог?
You want to say "Thank you", Mr. Elon, where is our God?
Не возвёл себе кумира, а возвёл к нему полёт.
I didn't build myself an idol, but I built a flight to him.
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп);
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope);
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп);
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope);
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп);
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope);
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп).
I looked into your eyes, but all I saw was (kaleidoscope).
Секс в стратосфере! Мы парим с тобой обнявшись.
Sex in the stratosphere! We soar, embracing each other.
Через пять минут все схемы полетят к чертям собачьим
In five minutes, all the schemes will go to hell
На другом конце Системы. За моим окном Венера,
On the other side of the System. Venus is outside my window,
Я поймал за хвост комету - вместе с нею канул в лету.
I caught a comet by its tail - and vanished into oblivion with it.
Секс в стратосфере! Мы парим с тобой обнявшись.
Sex in the stratosphere! We soar, embracing each other.
Через пять минут все схемы полетят к чертям собачьим
In five minutes, all the schemes will go to hell
На другом конце Системы. За моим окном Венера,
On the other side of the System. Venus is outside my window,
Я поймал за хвост комету - вместе с нею канул в лету!
I caught a comet by its tail - and vanished into oblivion with it!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.