Thomas Mraz - Клыки - traduction des paroles en anglais

Клыки - Thomas Mraztraduction en anglais




Клыки
Fangs
Жизнь показала мне клыки
Life showed me its fangs
Я показал тебе свои
I showed you mine
Эй, погоди, не беги!
Hey, wait, don't run!
Я вырастаю каждый день
I grow every day
Я не хочу бросать на тебя тень
I don't want to cast a shadow on you
Но ты помогаешь ей расти
But you help it grow
Рассудок уже сладко спит
Reason already sleeps sweetly
Мелодия уйдет на скет
The melody will go to the sketch
Деревья станцевали cтрип
The trees danced a strip
И я кидал им бабло, все мятые бумажки до одной
And I threw them money, all crumpled bills to the last one
Спой мне песню о любви
Sing me a love song
Жизнь показала мне клыки
Life showed me its fangs
Я показал тебе свои
I showed you mine
Эй, погоди, не беги!
Hey, wait, don't run!
Я вырастаю каждый день
I grow every day
Я не хочу бросать на тебя тень
I don't want to cast a shadow on you
Но ты помогаешь ей расти
But you help it grow
Потеря, отойди от нее
Loss, get away from her
Ведь это танго втроем
This is a tango for three
Я не хочу ей жечь запястья огнем
I don't want to burn her wrists with fire
Но, кто я такой, чтоб быть браслетом
But who am I to be a bracelet
На ее руке
On her hand
Ей надо, чтобы моя воля стала ключом
She needs my will to become the key
Переживем... мы переживем...
We will survive... we will survive...
Всех переживем... переживем...
We will outlive everyone... survive...
Переживем... мы переживем...
We will survive... we will survive...
Мы переживем... Всех переживем...
We will survive... We will outlive everyone...
Жизнь показала мне клыки
Life showed me its fangs
Я показал тебе свои
I showed you mine
Эй, погоди, не беги!
Hey, wait, don't run!
Я вырастаю каждый день
I grow every day
Я не хочу бросать на тебя тень
I don't want to cast a shadow on you
Но ты помогаешь ей расти
But you help it grow
Эй, детка, прыгай на диван
Hey baby, jump on the couch
Он клевый, будто Кадилак
It's cool, like a Cadillac
Не торопись их раздвигать
Don't rush to spread them
И я отдал ей бабло
And I gave her the money
А наперед его рукой, стой
And with a hand in front, stop
Спой мне песню о любви!
Sing me a love song!
Эй, сеньйорита, кружит ритм своим телом
Hey, senorita, the rhythm spins with her body
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Put on two fangs, you wanted this
Нет, эй, сеньйорита, кружит ритм своим телом
No, hey, senorita, the rhythm spins with her body
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Put on two fangs, you wanted this
Нет, эй, сеньйорита, кружит ритм своим телом
No, hey, senorita, the rhythm spins with her body
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Put on two fangs, you wanted this
Нет, эй, сеньйорита, кружит ритм своим телом
No, hey, senorita, the rhythm spins with her body
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Put on two fangs, you wanted this
Жизнь показала мне клыки
Life showed me its fangs
Я показал тебе свои
I showed you mine
Эй, погоди, не беги!
Hey, wait, don't run!
Я вырастаю каждый день
I grow every day
Я не хочу бросать на тебя тень
I don't want to cast a shadow on you
Но ты помогаешь ей расти
But you help it grow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.