Paroles et traduction Thomas Nan feat. Andrew Allen - Did I Ever

Did I Ever

Had an apartment in the West End, you and I were best friends
Making love on the weekend, every day was the weekend, yeah
You were scared of airplanes, but you wanted to go to cool places
So you put on a brave face, held my hand, said you felt safe

I know you like your own time, you know I like to share mine
Maybe that's a hard line, I'd never would have thought that I'd
Be standing here confused, watching while I lose
Everything I thought I knew

There's so many things about you I remember
Your favorite pair of jeans, your dad's old sweater
How you get kind of sad in rainy weather
But I feel like I don't know you now, did I ever

There's so many things about you I remember
Your favorite pair of jeans, your dad's old sweater
How you get kind of sad in rainy weather
But I feel like I don't know you now, did I ever

But I feel like I don't know you now, did I ever

You say you're doing so well, it's funny 'cause I can't tell
I know I've been through hell, not that, you asked how I felt
I still have the photographs, years deep
Remember how we used to laugh
Now you're trying to hide the past
New friends, new you, but you want half

What about the late nights? Dancing in the moonlight?
Promising you and I are gonna do life
I never would have thought that I'd
Be standing here confused, watching while I lose
Everything I thought I knew

There's so many things about you I remember
Your favorite pair of jeans, your dad's old sweater
How you get kind of sad in rainy weather
But I feel like I don't know you now, did I ever

There's so many things about you I remember
Your favorite pair of jeans, your dad's old sweater
How you get kind of sad in rainy weather
But I feel like I don't know you now, did I ever

But I feel like I don't know you now, did I ever

Знал ли я тебя когда-нибудь

У нас была квартира на Вест-Энде, мы с тобой были лучшими друзьями
Занимались любовью по выходным, каждый день был выходным, да
Ты боялась самолетов, но хотела побывать в классных местах
Поэтому ты делала вид, что храбра, держала меня за руку и говорила, что чувствуешь себя в безопасности

Я знаю, ты любишь проводить время одна, а я люблю делиться своим
Возможно, это сложная грань, я бы никогда не подумал, что буду
Стоять здесь в растерянности, наблюдая, как теряю
Все, что, как я думал, знал

Так много всего о тебе я помню
Твои любимые джинсы, старый свитер твоего отца
Как ты немного грустишь в дождливую погоду
Но мне кажется, что я тебя не знаю сейчас, знал ли я тебя когда-нибудь?

Так много всего о тебе я помню
Твои любимые джинсы, старый свитер твоего отца
Как ты немного грустишь в дождливую погоду
Но мне кажется, что я тебя не знаю сейчас, знал ли я тебя когда-нибудь?

Но мне кажется, что я тебя не знаю сейчас, знал ли я тебя когда-нибудь?

Ты говоришь, что у тебя все хорошо, забавно, потому что я не могу сказать этого
Я знаю, что прошел через ад, не это, ты спросила, как я
У меня все еще есть фотографии, многолетней давности
Помнишь, как мы смеялись
Теперь ты пытаешься скрыть прошлое
Новые друзья, новая ты, но ты хочешь половину

А как же те поздние ночи? Танцы в лунном свете?
Обещания, что мы с тобой проживем жизнь вместе
Я никогда бы не подумал, что буду
Стоять здесь в растерянности, наблюдая, как теряю
Все, что, как я думал, знал

Так много всего о тебе я помню
Твои любимые джинсы, старый свитер твоего отца
Как ты немного грустишь в дождливую погоду
Но мне кажется, что я тебя не знаю сейчас, знал ли я тебя когда-нибудь?

Так много всего о тебе я помню
Твои любимые джинсы, старый свитер твоего отца
Как ты немного грустишь в дождливую погоду
Но мне кажется, что я тебя не знаю сейчас, знал ли я тебя когда-нибудь?

Но мне кажется, что я тебя не знаю сейчас, знал ли я тебя когда-нибудь?