Paroles et traduction Thomas Nan feat. Nácha - Feel It

Feel It

Why do I sense this kind of gunshot
Ringing through my head?
And why do I need a kind of focus
When I′m not your back?

'Cuz I feel it when you′re closer
Feel it when you're near
Feel it all around me
Feel it in the air

'Cuz I feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it

′Cuz I feel it when you′re closer
Feel it when you're near
Feel it all around me
Feel it in the air

′Cuz I feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it

When you're closer... my heart
An ocean, I tell you that you know that
You′re that kind of ocean
That... why do I sense this kind of gunshot?
Ringing through my head?
And why do I need a kind of focus
When I'm not your back?

′Cuz I feel it when you're closer
Feel it when you're near
Feel it all around me
Feel it in the air

′Cuz I feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it

′Cuz I feel it when you're closer
Feel it when you′re near
Feel it all around me
Feel it in the air

'Cuz I feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it

When you′re forward I wanna fight with you
When you're closer I wanna love
When your all the time I drive to you
When your hero won′t let go

'Cuz I feel it when you're closer
Feel it when you′re near
Feel it all around me
Feel it in the air

′Cuz I feel it
Feel it, yeah I feel it, feel it
Feel it, feel it, yeah I feel it

Чувствую это

Почему я чувствую этот выстрел,
Звучащий в моей голове?
И почему мне нужна какая-то сосредоточенность,
Когда я не за твоей спиной?

Потому что я чувствую это, когда ты ближе,
Чувствую это, когда ты рядом,
Чувствую это вокруг себя,
Чувствую это в воздухе.

Потому что я чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это, чувствую это.

Потому что я чувствую это, когда ты ближе,
Чувствую это, когда ты рядом,
Чувствую это вокруг себя,
Чувствую это в воздухе.

Потому что я чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это.

Когда ты ближе... моё сердце,
Океан, говорю тебе, ты знаешь это,
Ты словно океан,
Почему я чувствую этот выстрел,
Звучащий в моей голове?
И почему мне нужна какая-то сосредоточенность,
Когда я не за твоей спиной?

Потому что я чувствую это, когда ты ближе,
Чувствую это, когда ты рядом,
Чувствую это вокруг себя,
Чувствую это в воздухе.

Потому что я чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это, чувствую это.

Потому что я чувствую это, когда ты ближе,
Чувствую это, когда ты рядом,
Чувствую это вокруг себя,
Чувствую это в воздухе.

Потому что я чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, чувствую это.

Когда ты настойчива, я хочу бороться с тобой,
Когда ты близко, я хочу любить,
Когда ты всегда рядом, я стремлюсь к тебе,
Когда твой герой не отпустит.

Потому что я чувствую это, когда ты ближе,
Чувствую это, когда ты рядом,
Чувствую это вокруг себя,
Чувствую это в воздухе.

Потому что я чувствую это,
Чувствую это, да, я чувствую это, чувствую это,
Чувствую это, чувствую это, да, я чувствую это.