Paroles et traduction Thomas Oliver - If I Move to Mars

If I Move to Mars

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

We can find a small spot of land, build a house with our hands
Make the walls from imaginary plans
Lay the rug you love right across the floor

There'll be no concrete or corners at all
And we won't even need a closing door
There won't be a lady we be paying daily, just to stay, maybe
If the neighbours ain't complained lately

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

We can take a mixer and cables and both my turntables
Couple crates of my best white label
And Space Oddity and Dark Side Of The Moon

We can bring the Cognac that we been savin'
For an extraordinary, rare occasion
We can lie in the dirt, speaking not a word, looking up at Earth
Just be one with the universe

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

'Cause I just want you
To be with me too
Yeah, I just want you
Oh, and maybe 80 million ks to anywhere
I want you

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?

If I move
If I move to Mars
If I move to Mars, will you come with me?
If I move to Mars, will you come with me?
If I move to Mars, will you come with me?

Если я перееду на Марс

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?

Мы можем найти клочок земли, построить дом своими руками
Возвести стены из воображаемых планов
Расстелить твой любимый ковёр прямо на полу

Там не будет ни бетона, ни углов
И нам даже не понадобится входная дверь
Там не будет хозяйки, которой мы будем платить ежедневно, просто чтобы остаться, может быть
Если соседи в последнее время не жаловались

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?

Мы можем взять микшер, провода и оба моих проигрывателя
Пару ящиков моего лучшего виски
И "Space Oddity" и "Dark Side Of The Moon"

Мы можем взять коньяк, который мы приберегали
Для исключительного, редкого случая
Мы можем лежать на земле, не говоря ни слова, глядя на Землю
Просто быть единым целым со вселенной

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?

Потому что я просто хочу, чтобы ты
Была со мной
Да, я просто хочу, чтобы ты
О, и, может быть, 80 миллионов километров до куда угодно
Я хочу, чтобы ты была рядом

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?

Если я перееду
Если я перееду на Марс
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?
Если я перееду на Марс, ты отправишься со мной?