Paroles et traduction Thomas Oliver - Tenderly

Tenderly

Your love feels like water
On the hottest day
When the sun is beating down on me
And your love flows like a river
Into my deep blue sea
Till everything I could ever need
Surrounds my body

Everybody wants, everybody needs
Water from the heavens and air to breath
Everybody wants, everybody needs
Somebody to love them
Tenderly

Your love feels like water
Running down my face
Finding every little crack in me And filling it with your grace
Your love flows like a river
Into my deep blue sea
I′ll drink your river I'll drink your rain
Just rain all over me

Everybody wants, everybody needs
Water from the heavens and air to breath
Everybody wants, everybody needs
Somebody to love them
Tenderly

Нежно

Твоя любовь как вода
В самый жаркий день,
Когда солнце палит меня.
И твоя любовь течет рекой
В мое глубокое синее море,
Пока все, что мне когда-либо было нужно,
Не окутает меня.

Каждый хочет, каждый нуждается
В воде небесной и воздухе для дыхания.
Каждый хочет, каждый нуждается
В ком-то, кто будет любить его
Нежно.

Твоя любовь как вода,
Что течет по моему лицу,
Находя каждую трещинку во мне и заполняя ее своей благодатью.
Твоя любовь течет рекой
В мое глубокое синее море.
Я выпью твою реку, я выпью твой дождь,
Просто пролейся на меня дождем.

Каждый хочет, каждый нуждается
В воде небесной и воздухе для дыхания.
Каждый хочет, каждый нуждается
В ком-то, кто будет любить его
Нежно.