Paroles et traduction Thomas Oliver feat. Rhian Sheehan - Let It Be This One

Let It Be This One

When the mountains fall into the ocean
And the rivers no longer find their way home
When the last words of the last woman have been spoken
To a fire in the sky...
And when my spirit, one day, floats away
When every girl I've ever loved is a star above
When every man I've called a brother lies beside one another...
Until our bones melt into the sun
Of my whole life, if I remember just one moment
Of my whole life, if I remember just one moment
If I can keep but one moment
If I can keep just one moment
Let it be this one
Let it be this one
Let it be this one
(If I remember just one moment)
Let it be this one
(But one moment)
Let it be this one
(If I remember just one moment)
Let it be this one
(One moment)
Let it be this one
(If I remember just one moment)
Let it be this one
(One moment)
Let it be this one...

Пусть это будет этот миг

Когда горы падут в океан
И реки больше не найдут дорогу домой
Когда последние слова последней женщины будут сказаны
Огню в небе...
И когда мой дух однажды улетит
Когда каждая девушка, которую я любил, станет звездой вверху
Когда каждый мужчина, которого я называл братом, ляжет рядом с другим...
Пока наши кости не растают на солнце
Из всей моей жизни, если я запомню лишь один миг
Из всей моей жизни, если я запомню лишь один миг
Если я смогу сохранить лишь один миг
Если я смогу сохранить лишь один миг
Пусть это будет этот миг
Пусть это будет этот миг
Пусть это будет этот миг
(Если я запомню лишь один миг)
Пусть это будет этот миг
(Лишь один миг)
Пусть это будет этот миг
(Если я запомню лишь один миг)
Пусть это будет этот миг
(Один миг)
Пусть это будет этот миг
(Если я запомню лишь один миг)
Пусть это будет этот миг
(Один миг)
Пусть это будет этот миг...