Paroles et traduction Thomas Parr - Tempestad (feat. Inti Sigma)

Tempestad (feat. Inti Sigma)

Yo que siempre fuí la víctima
Te deseo la mejor de las lluvias, eterna
Hoy mi risa fue la última
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas

Yo que siempre fuí la víctima
Te deseo la mejor de las lluvias, eterna
Hoy mi risa fue la última
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas

Pa' que te invito a mirar las estrellas
Hoy somos carne y hueso ya fuimos parte de ellas
Igual te las ofrezco si me entregas lo que callas
Igual si te vas lejos puedo escribir cosas bellas
Si no soy lo que esperas confórmate con lo que hay
Un MC que no hace freestyle y un blunt en la guantera
Con este par de ojeras que se me nota que estoy high
Conoces la punta del iceberg y no lo que encierra.

Me tienes mirando al piso medio confundido
Podrías convertirte en lo mejor que haya perdido
Podrías pero ni te pierdo ni te olvido
Y no eres tu sino el tic tac quien dice que acaba el partido
El tiempo siempre dentro de contexto
Con el viento soplando a favor nuestro
Todo es cuestión de cerrar los ojos
Y esperar que el cosmos obre para que funcione el resto

Yo que siempre fuí la víctima
Hoy mi risa fue la última

Yo que siempre fuí la víctima
Hoy mi risa fue la última

Yo que siempre fuí la víctima
Te deseo al mejor de las lluvias, eterna
Hoy mi risa fue la última
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas

Yo que siempre fuí la víctima
Te deseo al mejor de las lluvias, eterna
Hoy mi risa fue la última
Le deseo lo mejor del camino a tus piernas

Le deseo lo mejor del camino a tus piernas
La mejor parte del paisaje a tus ojos:
La vista más alta de la primavera eterna
A esa hora en que el cielo se pone rojo
Te deseo los atajos y el tesoro completo
Marqué con una X en tu mapa
Por si hay algo enterrado y te sirve como amuleto
Para que la suerte nunca te haga trampa
Te deseo la buena cara de la calle
El karma efectivo para todo el que te falle
Que la muerte persiga al que te quiso ver morir
Y además tenga la vida cobrándole los detalles
Te deseo la mejor parte de lo malo
Y que si te llega la muerte la veas como un regalo
Yo solo le doy otro plon y exhalo, hey
Otro plon y exhalo

Tempestad (feat. Inti Sigma)

Moi, qui ai toujours été la victime
Je te souhaite la meilleure des pluies, éternelle
Aujourd'hui, mon rire a été le dernier
Je lui souhaite le meilleur du chemin vers tes jambes

Moi, qui ai toujours été la victime
Je te souhaite la meilleure des pluies, éternelle
Aujourd'hui, mon rire a été le dernier
Je lui souhaite le meilleur du chemin vers tes jambes

Pour quoi je t'invite à regarder les étoiles
Aujourd'hui, nous sommes chair et os, nous avons déjà fait partie d'elles
Je te les offre quand même si tu me donnes ce que tu caches
Même si tu pars loin, je peux écrire de belles choses
Si je ne suis pas ce que tu attends, contente-toi de ce qu'il y a
Un MC qui ne fait pas de freestyle et un blunt dans la boîte à gants
Avec ces deux cernes qui montrent que je suis high
Tu connais la pointe de l'iceberg, pas ce qu'il renferme.

Tu me fais regarder le sol, un peu confus
Tu pourrais devenir le meilleur que j'aie perdu
Tu pourrais, mais je ne te perds ni ne t'oublie
Et ce n'est pas toi, mais le tic-tac qui dit que le match est fini
Le temps est toujours dans son contexte
Avec le vent qui souffle en notre faveur
Tout est une question de fermer les yeux
Et d'attendre que le cosmos agisse pour que le reste fonctionne

Moi, qui ai toujours été la victime
Aujourd'hui, mon rire a été le dernier

Moi, qui ai toujours été la victime
Aujourd'hui, mon rire a été le dernier

Moi, qui ai toujours été la victime
Je te souhaite la meilleure des pluies, éternelle
Aujourd'hui, mon rire a été le dernier
Je lui souhaite le meilleur du chemin vers tes jambes

Moi, qui ai toujours été la victime
Je te souhaite la meilleure des pluies, éternelle
Aujourd'hui, mon rire a été le dernier
Je lui souhaite le meilleur du chemin vers tes jambes

Je lui souhaite le meilleur du chemin vers tes jambes
La meilleure partie du paysage pour tes yeux :
La vue la plus haute du printemps éternel
À cette heure où le ciel devient rouge
Je te souhaite les raccourcis et le trésor complet
J'ai marqué d'une X sur ta carte
Au cas où il y aurait quelque chose de caché et que cela te serve d'amulette
Pour que la chance ne te joue jamais de mauvais tours
Je te souhaite la bonne face de la rue
Le karma efficace pour tous ceux qui te trahissent
Que la mort poursuive celui qui voulait te voir mourir
Et qu'en plus, la vie lui fasse payer les détails
Je te souhaite la meilleure partie du mauvais
Et que si la mort te vient, tu la vois comme un cadeau
Je prends juste une autre taffe et j'expire, hey
Une autre taffe et j'expire