Paroles et traduction Thomas Parr - Vendaval

Vendaval

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada.

Sé que te de duele
Te puedes convencer que no porque te
Permito que te consueles
Caminar y presumir un moretón?
Que pelele, con razón
Yo de lejos te dije a lo que me huele tu fogón
Y hace que la cena se cancele
Esa mierda nunca tocará mi comedor
El ventarrón entro volteando los papeles y yo
Buscando un papelillo escribo en el ordenador
Ni muerto me sentí mejor, lo hacemos ver sencillo
Yo soy un pescador de garras y colmillos
Trae al mejor postor lo dejo sin bolsillos
Si el acorde es menos lo uso de cuchillo
Nunca me sentí mejor
Tendré mi templo con piscina seré emperador
Y me agradecerán por darles su mejor mentor
Te presento a quien me ha enseñado todo lo que se
Su nombre es dolor

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada.

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada.

No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
Deseando que siga lloviendo toda la semana
Todos van a toda prisa pero a mi nada me afana y qué
Ya me acostumbre a perder panas, hey!
A mi ninguna herida me sana bien
Si no estuviera aquí por la lana
Quién Va a llenar mi plato mañana
Quién le pone un techo a mi cama
Quién le va a llenar el plato a mi mama también
Si no lo hago por lana quién va a llevarme a Grecia con mi dama
Si no lo hago por lana quién.

Miraré como llueve hasta que no caiga nada
Hasta que pueda ver el reflejo del cielo en la calle mojada
Me quedo a ver como llueve el cristal se hizo cascada
Y con el tu cortina, tu pecho, tus venas, también tu mirada

No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana
No puedo dejar de ver la lluvia por la ventana

Hurricane

I'll watch it rain until there's nothing left
Until I can see the sky's reflection in the wet street
I'll just keep watching the rain as the glass turns into a waterfall
Along with your curtain, your chest, your veins, and your gaze.

I know it hurts
You can try to pretend it doesn't because I
Let you comfort yourself
Walking around and showing off a bruise?
What a wimp, no wonder
I told you from far away what your stove smells like
And it makes dinner canceled
That garbage will never touch my dining room
The gale came in flipping over papers and I
Looking for a joint, I'm writing on the computer
I didn't feel any better, even in death, we make it seem simple
I am a fisherman of claws and fangs
Bring me the highest bidder, I'll leave them penniless
If the chord is less, I'll use it as a knife
I never felt better
I'll have my temple with a pool, I'll be an emperor
And they'll thank me for giving them their best mentor
Let me introduce you to the one who taught me everything I know
His name is pain

I'll watch it rain until there's nothing left
Until I can see the sky's reflection in the wet street
I'll just keep watching the rain as the glass turns into a waterfall
Along with your curtain, your chest, your veins, and your gaze.

I'll watch it rain until there's nothing left
Until I can see the sky's reflection in the wet street
I'll just keep watching the rain as the glass turns into a waterfall
Along with your curtain, your chest, your veins, and your gaze.

I can't stop watching the rain through the window
Wishing it would keep raining all week long
Everyone's in a rush, but nothing worries me, and what
I'm already used to losing money, hey!
No wound heals well for me
If I wasn't here for the money
Who's going to fill my bowl tomorrow
Who's going to put a roof over my bed
Who's going to fill my mother's plate
If I don't do it for the money, who's going to take me to Greece with my lady
If I don't do it for the money, who.

I'll watch it rain until there's nothing left
Until I can see the sky's reflection in the wet street
I'll just keep watching the rain as the glass turns into a waterfall
Along with your curtain, your chest, your veins, and your gaze

I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window
I can't stop watching the rain through the window