Unemployment Dreams - Live at Brooklyn Tea Party - January 8, 2010 - Thomas Patrick Maguire , Elastic No-No Band traduction en allemand
Alright!
Na
gut!
Count
us
in,
Tom
Zähl
uns
ein,
Tom
Alright,
this
song
is
called
"Unemployment
Dreams."
Okay,
dieses
Lied
heißt
"Arbeitlosigkeitsträume."
One,
two,
three
Eins,
zwei,
drei
I
was
up
Ich
war
wach
I
tried
to
fire
myself
to
sleep
Ich
versuchte
mich
in
den
Schlaf
zu
feuern
I
tried
to
have
Ich
versuchte
Some
unemployment
dreams
Einige
Arbeitlosigkeitsträume
zu
haben
I
tried
to
die
Ich
versuchte
zu
sterben
But
I
couldn't
at
this
stage
Doch
ich
konnte
es
in
diesem
Stadium
nicht
When
you're
this
young,
Wenn
du
so
jung
bist,
You've
just
gotta
wait
Musst
du
einfach
nur
warten
"Please
have
a
seat
"Bitte
nehmen
Sie
Platz
We'll
be
seeing
you
in
some
time"
Wir
werden
Sie
in
einiger
Zeit
sehen"
I'm
counting
sheep
Ich
zähle
Schafe
On
the
unemployment
line
In
der
Arbeitslosen-Schlange
I
sleep
in
sheets
Ich
schlafe
in
Laken
Out
of
stapled-together
resumes
Aus
zusammengehefteten
Lebensläufen
Yes,
it
is
getting
dark
Ja,
es
wird
dunkel
I
do
believe
it
is
getting
late
Ich
glaube
wahrlich,
es
wird
spät
It
is
getting
late
Es
wird
spät
It
is
getting
late
Es
wird
spät
You
can't
force
me
Du
kannst
mich
nicht
zwingen
I
won't
stay
Ich
werde
nicht
bleiben
A
pink
slip
for
Eine
Kündigung
für
A
comatose
day
Einen
komatösen
Tag
You
can't
force
me
Du
kannst
mich
nicht
zwingen
I
won't
stay
Ich
werde
nicht
bleiben
A
pink
slip
for
Eine
Kündigung
für
A
comatose
day
Einen
komatösen
Tag
I
was
up
Ich
war
wach
I
tried
to
fire
myself
to
sleep
Ich
versuchte
mich
in
den
Schlaf
zu
feuern
I
tried
to
have
Ich
versuchte
Some
unemployment
dreams
Einige
Arbeitlosigkeitsträume
zu
haben
I
tried
to
die
Ich
versuchte
zu
sterben
But
I
couldn't
at
this
stage
Doch
ich
konnte
es
in
diesem
Stadium
nicht
When
you're
this
young,
Wenn
du
so
jung
bist,
You've
just
gotta
wait
Musst
du
einfach
nur
warten
"Please
have
a
seat
"Bitte
nehmen
Sie
Platz
We'll
be
seeing
you
in
some
time"
Wir
werden
Sie
in
einiger
Zeit
sehen"
I'm
counting
sheep
Ich
zähle
Schafe
On
the
unemployment
line
In
der
Arbeitslosen-Schlange
I
sleep
in
sheets
Ich
schlafe
in
Laken
Out
of
stapled-together
resumes
Aus
zusammengehefteten
Lebensläufen
Yes,
it
is
getting
dark
Ja,
es
wird
dunkel
I
do
believe
it
is
getting
late
Ich
glaube
wahrlich,
es
wird
spät
It
is
getting
late
Es
wird
spät
It
is
getting
late
Es
wird
spät
You
can't
force
me
Du
kannst
mich
nicht
zwingen
I
won't
stay
Ich
werde
nicht
bleiben
A
pink
slip
for
Eine
Kündigung
für
A
comatose
day
Einen
komatösen
Tag
You
can't
force
me
Du
kannst
mich
nicht
zwingen
I
won't
stay
Ich
werde
nicht
bleiben
A
pink
slip
for
Eine
Kündigung
für
A
comatose
day
Einen
komatösen
Tag
Yeah!
Ja!
Thomas
Patrick
Maguire,
everybody
Thomas
Patrick
Maguire,
meine
Damen
und
Herren
(Thanks,
Justin)
(Danke,
Justin)
Thomas
Patrick
Maguire,
everybody
Thomas
Patrick
Maguire,
meine
Damen
und
Herren
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.