Fünf Lieder, Op. 94: 5. Kein Haus, keine Heimat - Thomas Quasthoff traduction en russe
Kein
Haus,
keine
Heimat,
kein
Weib
und
kein
Kind
Нет
дома,
нет
родины,
ни
жены,
ни
детей
So
wirklich
ein
Strohhalm
in
Wetter
und
Wind
Лишь
соломинка
в
вихре
дождей
и
ветвей
Well
auf
und
well
nieder,
bald
dort
und
bald
hier
То
вверх,
то
вниз,
то
там,
то
здесь
Welt
fragst
du
nach
mir
nicht?
О
мир,
ты
забыл
меня?
Was
frag
ich
nach
dir!
Зачем
ты
мне
нужен
теперь?
Évaluez la traduction
1
Lieder und Gesänge, Op. 32: 7. Bitteres zu sagen denkst du
2 O Lieb, so lang du lieben kannst, S. 298
3 Lieder und Gesänge, Op. 32: 6. Du sprichst, daß ich mich täuschte
4 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: 3. I' Vidi in Terra Angelici Costumi
5 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: 2. Benedetto sia 'l giorno
6 Lieder und Gesänge, Op. 32: 5. Wehe, so willst du mich wieder
7 Lieder und Gesänge, Op. 32: 4. Der Strom, der neben mir verrauschte
8 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: 1. Pace non trovo
9 Fünf Lieder, Op. 94: 5. Kein Haus, keine Heimat
10 Fünf Lieder, Op. 94: 4. Sapphische Ode
11 Fünf Gesänge, Op. 72: 5. Unüberwindlich
12 Fünf Gesänge, Op. 72: 4. Verzagen
13 Fünf Gesänge, Op. 72: 3. O kühler Wald
14 Lieder und Gesänge, Op. 32: 9. Wie bist du, meine Königin
15 Lieder und Gesänge, Op. 32: 1. Wie raff' ich mich auf in der Nacht
16 Lieder und Gesänge, Op. 32: 3. Ich schleich' umher
17 Lieder und Gesänge, Op. 32: 2. Nicht mehr zu dir zu gehen
18 Fünf Lieder, Op. 94: 3. Mein Herz ist schwer
19 Fünf Lieder, Op. 94: 2. Steig auf, geliebter Schatten
20 Die Loreley, S. 273: 1. Fassung
21 "Es muss ein Wunderbares sein", S. 314
22 Fünf Lieder Op.94: 1. Mit vierzig Jahren (Rückert)
23 Fünf Gesänge, Op. 72: 2. Sommerfäden
24 Fünf Gesänge, Op. 72: 1. Alte Liebe
25 Lieder und Gesänge, Op. 32: 8. So stehn wir, ich und meine Weide
2 O Lieb, so lang du lieben kannst, S. 298
3 Lieder und Gesänge, Op. 32: 6. Du sprichst, daß ich mich täuschte
4 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: 3. I' Vidi in Terra Angelici Costumi
5 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: 2. Benedetto sia 'l giorno
6 Lieder und Gesänge, Op. 32: 5. Wehe, so willst du mich wieder
7 Lieder und Gesänge, Op. 32: 4. Der Strom, der neben mir verrauschte
8 Tre Sonetti di Petrarca, S. 270: 1. Pace non trovo
9 Fünf Lieder, Op. 94: 5. Kein Haus, keine Heimat
10 Fünf Lieder, Op. 94: 4. Sapphische Ode
11 Fünf Gesänge, Op. 72: 5. Unüberwindlich
12 Fünf Gesänge, Op. 72: 4. Verzagen
13 Fünf Gesänge, Op. 72: 3. O kühler Wald
14 Lieder und Gesänge, Op. 32: 9. Wie bist du, meine Königin
15 Lieder und Gesänge, Op. 32: 1. Wie raff' ich mich auf in der Nacht
16 Lieder und Gesänge, Op. 32: 3. Ich schleich' umher
17 Lieder und Gesänge, Op. 32: 2. Nicht mehr zu dir zu gehen
18 Fünf Lieder, Op. 94: 3. Mein Herz ist schwer
19 Fünf Lieder, Op. 94: 2. Steig auf, geliebter Schatten
20 Die Loreley, S. 273: 1. Fassung
21 "Es muss ein Wunderbares sein", S. 314
22 Fünf Lieder Op.94: 1. Mit vierzig Jahren (Rückert)
23 Fünf Gesänge, Op. 72: 2. Sommerfäden
24 Fünf Gesänge, Op. 72: 1. Alte Liebe
25 Lieder und Gesänge, Op. 32: 8. So stehn wir, ich und meine Weide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.