Paroles et traduction Thomas Reid feat. SadBoyProlific & Nuxe - Feel Something

Feel Something

I don't know what I'm feelin' these days
But I hope it gets better
And it cuts deep like I'm grippin' a blade
My head's light as a feather
And I hope that I feel it
Hope I feel something someday
A little something at all
And I hope that I feel it
Hope I feel something someday
Something to fix my heart
Yuh
Sometimes I'm scared you'll open up your eyes and see the signs
Finally see I'm worthless and nothing compared to other guys
And yeah I'll cry, but still smile and say it's fine
While my mind leaps to different forms of fuckin' suicide
Jealousy's my biggest enemy so what's the key
To put down all the drugs, all my demons just face defeat
I've got some family whose faces I could never see
And even some that soon won't ever fuckin' remember me
I don't know what I'm feelin' these days
But I hope it gets better
And it cuts deep like I'm grippin' a blade
My head's light as a feather
And I hope that I feel it
Hope I feel something someday
A little something at all
And I hope that I feel it
Hope I feel something someday
Something to fix my heart

Чувствовать что-то

Я не знаю, что я чувствую в эти дни,
Но я надеюсь, что станет лучше.
И это режет глубоко, словно я сжимаю лезвие,
Моя голова легка, как перышко.
И я надеюсь, что я почувствую это,
Надеюсь, я почувствую что-нибудь когда-нибудь.
Хоть что-нибудь.
И я надеюсь, что я почувствую это,
Надеюсь, я почувствую что-нибудь когда-нибудь.
Что-то, что исправит мое сердце.
Да.
Иногда я боюсь, что ты откроешь глаза и увидишь все знаки,
Наконец поймешь, что я ничтожество и ничто по сравнению с другими парнями.
И да, я буду плакать, но все равно улыбнусь и скажу, что все хорошо,
Пока мой разум перебирает разные способы чертова самоубийства.
Ревность — мой самый большой враг, так в чем же ключ?
Бросить все наркотики, всех своих демонов, просто принять поражение?
У меня есть семья, чьи лица я никогда не смогу увидеть,
И даже те, кто скоро, черт возьми, не вспомнит меня.
Я не знаю, что я чувствую в эти дни,
Но я надеюсь, что станет лучше.
И это режет глубоко, словно я сжимаю лезвие,
Моя голова легка, как перышко.
И я надеюсь, что я почувствую это,
Надеюсь, я почувствую что-нибудь когда-нибудь.
Хоть что-нибудь.
И я надеюсь, что я почувствую это,
Надеюсь, я почувствую что-нибудь когда-нибудь.
Что-то, что исправит мое сердце.