April 15th - Thomas Reid traduction en russe

April 15th

April 15th, the airs almost as cold as you.
We saw a show, nervous but playing it cool.
Windows rolled down, playfully we sang a bad tune.
Darling, that was the night that I fell in love with you.
It′s been a little while now, I'm feeling pretty swell.
You′re special to me, you're where my heart dwells.
Who is that guy? He knows you pretty well.
Darling, tell me what's inside that let′s you cast these spells.
It′s been a long time now, the sun doesn't seem to shine.
You two seem so happy, I fear that I may have to go blind.
Cause I can′t bear to watch,
I'm writing so much I may′ve lost my mind.
It's April 15th in front of me again but I′m not there this time.
It takes me back.
And it won't ever let me go.

15 апреля

15 апреля, воздух почти такой же холодный, как ты.
Мы были на концерте, нервничали, но делали вид, что всё круто.
Опустив стекла, мы игриво пели фальшивую мелодию.
Дорогая, в ту ночь я в тебя влюбился.
Прошло немного времени, и я чувствую себя довольно хорошо.
Ты особенная для меня, в тебе живет мое сердце.
Кто этот парень? Он тебя довольно хорошо знает.
Дорогая, скажи мне, что в тебе такого, что позволяет тебе колдовать надо мной?
Прошло много времени, солнце, кажется, не светит.
Вы двое выглядите такими счастливыми, боюсь, мне придется ослепнуть.
Потому что я не могу смотреть на это,
Я так много пишу, что, кажется, схожу с ума.
Снова 15 апреля, но на этот раз меня там нет.
Это возвращает меня назад.
И это никогда меня не отпустит.