Paroles et traduction Thomas Reid - Eyes

Eyes

There you were
The look on your face
While the scent of perfume
Tries to mask our mistakes
You blink too much
Our at least that's what it seems
When I'm stuck in your eyes
Until I crawl out or bleed
I'm afraid of you
Or at least myself
And how I get when I'm around you
And there's nobody else
You're every shade of
Beautiful and it shows
But I'm the shade stuck on your back
When I watch you walk home
There's nobody like you
But I wish there were five
So maybe one of them would love me
And the others would die
I love you so much that it makes my heart blue
Or at least that's what I tell myself when I'm sleeping next to you

Глаза

Вот ты передо мной,
Выражение твоего лица,
Пока аромат духов
Пытается скрыть наши ошибки.
Ты слишком часто моргаешь,
Или, по крайней мере, так кажется,
Когда я тону в твоих глазах,
Пока не выберусь или не истеку кровью.
Я боюсь тебя,
Или, по крайней мере, себя,
Того, каким я становлюсь рядом с тобой,
Когда никого нет рядом.
Ты воплощение всех оттенков
Красоты, и это видно,
Но я всего лишь тень за твоей спиной,
Когда смотрю, как ты идешь домой.
Нет никого, подобного тебе,
Но я бы хотел, чтобы таких было пять,
Чтобы хоть одна из них полюбила меня,
А остальные умерли.
Я люблю тебя так сильно, что мое сердце синеет,
Или, по крайней мере, я говорю себе это, когда лежу рядом с тобой.