Paroles et traduction Thomas Rhett - After All The Bars Are Closed

After All The Bars Are Closed

After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed

And you play the last song
Blow out the neon
Don't gotta go home but we can't stay here
Them records all spun, but the dancing ain't done
The night's only begun, we can go anywhere
Take a ride to the Boondocks, turn the truck to a boombox, yeah
Secret spot maybe you got

After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed

And you kiss me like that, like a shot of Stray Jack
Baby, you're my nightcap
Take it right back after them after hours
Where you bought a tenner on the kitchen counter
Wrapping up the night arms wrapped around you
Baby, now we're talking

After all the bars are closed (all the bars are closed)
Tell me where you wanna go (where you wanna go)
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves (everybody leaves)
And this party's just you and me (this party's just you and me)
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed

Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
No, I don't care what we do on the dark side of the moon
Just as long as I'm with you and it's time to go
After all the bars are closed
All the bars are closed

После Закрытия Всех Баров

После закрытия всех баров, скажи, куда ты хочешь пойти?
Мы можем найти, где припарковаться, открыть бутылку, открыть наши сердца.
Если хочешь, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать.
После того, как все уйдут, и на этой вечеринке останемся только ты и я.
Нам не нужно говорить, что всё кончено, мы можем просто дождаться рассвета.
У нас еще много отличной ночи впереди.
После закрытия всех баров.

И ты включаешь последнюю песню,
Гасишь неон.
Необязательно идти домой, но мы не можем остаться здесь.
Все пластинки проиграны, но танцы не закончены.
Ночь только началась, мы можем поехать куда угодно.
Поехали в глушь, превратим грузовик в бумбокс, да.
Может быть, у тебя есть тайное местечко.

После закрытия всех баров, скажи, куда ты хочешь пойти?
Мы можем найти, где припарковаться, открыть бутылку, открыть наши сердца.
Если хочешь, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать.
После того, как все уйдут, и на этой вечеринке останемся только ты и я.
Нам не нужно говорить, что всё кончено, мы можем просто дождаться рассвета.
У нас еще много отличной ночи впереди.
После закрытия всех баров.

И ты целуешь меня вот так, как глоток виски,
Детка, ты мой ночной колпак.
Возвращаемся в те часы после полуночи,
Где ты купила десятку на кухонном столе.
Заканчиваем ночь в объятиях друг друга.
Детка, вот теперь мы говорим по душам.

После закрытия всех баров (всех баров)
Скажи, куда ты хочешь пойти (куда ты хочешь пойти)?
Мы можем найти, где припарковаться, открыть бутылку, открыть наши сердца.
Если хочешь, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать.
После того, как все уйдут (все уйдут)
И на этой вечеринке останемся только ты и я (только ты и я).
Нам не нужно говорить, что всё кончено, мы можем просто дождаться рассвета.
У нас еще много отличной ночи впереди.
После закрытия всех баров.

Хмм-мм
Хмм-мм
Хмм-мм
Нет, мне всё равно, чем мы будем заниматься на обратной стороне луны.
Лишь бы я был с тобой, и пришло время идти.
После закрытия всех баров.
Все бары закрыты.