Anything Cold - Thomas Rhett traduction en allemand

Anything Cold

Well I'm hot and I'm sober
Sun beatin' down on my shoulders
Hair shy and hungover
Baby you know what I need
I got one empty koozie
Girl, you know I ain't boujee
I don't care, I ain't choosy, so roll the dice for me

I'll even take a Zima, vodka in an Aquafina
Or a margarita made in a can

Anything cold with alcohol
Soon as I'm poppin' that top, then I got no troubles at all
Reach your hand in that cooler, baby, it's your call
Hand me anything cold with alcohol

Rolling Rock and I'm rollin', shot of Patrón and I'm golden
I'd be so happy holdin' a Corona and you
Yeah, it's Friday and sunny, work can wait until Monday
Girl, be my drinking buddy and help me throw back a few

So sit down right beside me
And baby just surprise me
Somethin' lemon, somethin' limey
As long as you can find me

Anything cold with alcohol
Soon as I'm poppin' that top, then I got no troubles at all
Reach your hand in that cooler, baby, it's your call
Hand me anything cold with alcohol

So reach your hand down in that ice, 37 Fahrenheit
Could be heavy, could be light
'Cause you know what I like (you know what I like)

Anything cold with alcohol
Soon as I'm poppin' that top, then I got no troubles at all
Make it a Coke with some Jack or black cherry White Claw
Hand me anything cold with alcohol (anything cold with alcohol)
Hand me anything cold with alcohol

Irgendwas Kaltes

Also, mir ist heiß und ich bin nüchtern
Die Sonne knallt mir auf die Schultern
Die Haare trocken und verkatert
Baby, du weißt, was ich brauche
Ich habe einen leeren Kühler
Mädchen, du weißt, ich bin nicht wählerisch
Ist mir egal, ich bin nicht pingelig, also würfle für mich

Ich nehme sogar ein Zima, Wodka in einer Aquafina
Oder eine Margarita aus der Dose

Irgendwas Kaltes mit Alkohol
Sobald ich den Verschluss öffne, habe ich überhaupt keine Sorgen mehr
Greif mit deiner Hand in diese Kühlbox, Baby, du hast die Wahl
Gib mir irgendwas Kaltes mit Alkohol

Rolling Rock und ich rolle, einen Schuss Patrón und ich bin golden
Ich wäre so glücklich, eine Corona und dich zu halten
Ja, es ist Freitag und sonnig, die Arbeit kann bis Montag warten
Mädchen, sei mein Trinkkumpel und hilf mir, ein paar zu kippen

Also setz dich direkt neben mich
Und Baby, überrasch mich einfach
Etwas mit Zitrone, etwas mit Limette
Solange du mir findest

Irgendwas Kaltes mit Alkohol
Sobald ich den Verschluss öffne, habe ich überhaupt keine Sorgen mehr
Greif mit deiner Hand in diese Kühlbox, Baby, du hast die Wahl
Gib mir irgendwas Kaltes mit Alkohol

Also greif mit deiner Hand in dieses Eis, 37 Grad Fahrenheit
Könnte schwer sein, könnte leicht sein
Denn du weißt, was ich mag (du weißt, was ich mag)

Irgendwas Kaltes mit Alkohol
Sobald ich den Verschluss öffne, habe ich überhaupt keine Sorgen mehr
Mach es zu einer Cola mit Jack oder schwarzer Kirsche White Claw
Gib mir irgendwas Kaltes mit Alkohol (irgendwas Kaltes mit Alkohol)
Gib mir irgendwas Kaltes mit Alkohol