Back To Blue - Thomas Rhett traduction en allemand

Back To Blue

We got the moon, we got the stars
Aw, baby, it's my favorite kinda bar
I hear the crickets, wind in the trees
Yeah, they're probably talkin' 'bout you and me
You got your flannel, I got my boots
I got a guitar, you got your moves
You said, "Play me every single song you know"
And we got nowhere else to be, so here we go

Pour us up another couple shots of whiskey
Somethin' 'bout the way the moonlight is hittin'
Your blonde hair and green eyes
Yeah, I could do this all night
Throw another log on that fire with me
Ain't no one around us for miles
So, we can stay as long as we want to
And watch the sky go from black back to blue, yeah

You got a hand I wanna hold
I got a cold beer bottle microphone
Yeah, if you keep on crackin' 'em, baby
I keep on drinkin' 'em
You keep on singin' 'em, baby
I keep on playin' 'em, baby

Pour us up another couple shots of whiskey
Somethin' 'bout the way the moonlight is hittin'
Your blonde hair and green eyes
Yeah, I could do this all night
Throw another log on that fire with me
Ain't no one around us for miles
So, we can stay as long as we want to
And watch the sky go from black back to blue, yeah

Black back to blue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pour us up another couple shots of whiskey (ay)
Somethin' 'bout the way the moonlight is hittin'
Your blonde hair and green eyes
Yeah, I could do this all night
Throw another log on that fire with me
Ain't no one around us for miles
So, we can stay as long as we want to
And watch the sky go from black back to blue

(Go back, go back, go back)
Black back to blue
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Black back to blue (go back, go back)
Black back to blue (I could do this all night)

Zurück zu Blau

Wir haben den Mond, wir haben die Sterne
Oh Baby, das ist meine Lieblingskneipe
Ich höre die Grillen, Wind in den Bäumen
Ja, die reden wahrscheinlich über dich und mich
Du hast dein Flanell, ich hab meine Stiefel
Ich hab 'ne Gitarre, du hast deine Moves
Du sagtest: "Spiel jedes Lied, das du kennst"
Und wir haben nirgendwo hin, also los geht's

Schenk uns noch ein paar Whiskey-Shots ein
Irgendwie wie das Mondlicht gerade
Dein blondes Haar und grüne Augen trifft
Ja, ich könnte das die ganze Nacht
Wirf noch ein Holz aufs Feuer mit mir
Keiner hier in Meilen ist in der Nähe
Wir können bleiben, so lange wir wollen
Und zusehn, wie der Himmel von Schwarz zurück zu Blau wechselt, yeah

Du hast eine Hand, die ich halten will
Ich hab ein kaltes Bierflaschen-Mikrofon
Ja, wenn du sie weiter aufmachst, Baby
Trink ich sie weiter
Du singst sie weiter, Baby
Spiel ich sie weiter, Baby

Schenk uns noch ein paar Whiskey-Shots ein
Irgendwie wie das Mondlicht gerade
Dein blondes Haar und grüne Augen trifft
Ja, ich könnte das die ganze Nacht
Wirf noch ein Holz aufs Feuer mit mir
Keiner hier in Meilen ist in der Nähe
Wir können bleiben, so lange wir wollen
Und zusehn, wie der Himmel von Schwarz zurück zu Blau wechselt, yeah

Schwarz zurück zu Blau
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Schenk uns noch ein paar Whiskey-Shots ein (ay)
Irgendwie wie das Mondlicht gerade
Dein blondes Haar und grüne Augen trifft
Ja, ich könnte das die ganze Nacht
Wirf noch ein Holz aufs Feuer mit mir
Keiner hier in Meilen ist in der Nähe
Wir können bleiben, so lange wir wollen
Und zusehn, wie der Himmel von Schwarz zurück zu Blau wechselt

(Zurück, zurück, zurück)
Schwarz zurück zu Blau
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Schwarz zurück zu Blau (zurück, zurück)
Schwarz zurück zu Blau (ich könnte das die ganze Nacht)