Paroles et traduction Thomas Rhett - Beautiful As You

Beautiful As You

Baby girl, you out your mind; you're way too good for me
Thinkin' 'bout the day we met, you coulda just ignored me
Here I am, layin' next to you, lookin' extra cute in the mornin'
Lookin' back, all through the past, everything before you was borin'

You're the type people wishin' they'd sit next to on a flight
Top the list, who I wanna wash up on a island with
You're the dream, even if we countin' girls in magazines
You're still a mystery

What's someone as beautiful as you
Doin' ridin' 'round with someone like me?
I swear, girl, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave
What's someone as beautiful as you
Doin' wakin' up with someone like me?
Ain't gonna lie; you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave

How someone as beautiful as you could just fall out of the blue?
When you're walkin' 'round in my sweater, girl, there's no better view
Spend the rest of forever just treasuring you
Oh, I'll follow you wherever and you know that's the truth, yeah

You're the type people wishin' they'd sit next to on a flight
Top the list, who I wanna spend like every second with
You're the dream, even if we countin' girls up on the screen
Still a mystery

What's someone as beautiful as you
Doin' ridin' 'round with someone like me?
I swear, girl, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave
What's someone as beautiful as you
Doin' wakin' up with someone like me?
Ain't gonna lie, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave

I just had to let you know, know, yeah, yeah (know, know, yeah, yeah)
I could never let you go, go, yeah, yeah (go, go, yeah, yeah)
Oh, I just had to let you know, know, yeah, yeah (know, know, yeah, yeah)
I could never let you go, go, yeah, yeah (go, go, yeah, yeah)

What's someone as beautiful as you
Doin' wakin' up with someone like me?
I swear, girl, you could have anyone you choose
I should stop askin' questions 'fore you get up and leave

Прекрасна, как ты

Детка, ты с ума сошла, ты слишком хороша для меня,
Думаю о том дне, когда мы встретились, ты могла бы просто пройти мимо.
И вот я лежу рядом с тобой, ты выглядишь такой милой по утрам,
Оглядываясь назад, на все, что было до тебя, все кажется таким скучным.

Ты из тех, с кем все мечтают оказаться рядом в самолете,
Возглавляешь список тех, с кем я хочу оказаться на необитаемом острове,
Ты – мечта, даже если сравнивать тебя с девушками из журналов,
Ты все еще остаешься загадкой.

Как кто-то столь прекрасный, как ты,
Может кататься со мной?
Клянусь, девочка, ты можешь выбрать любого,
Мне лучше перестать задавать вопросы, пока ты не встала и не ушла.
Как кто-то столь прекрасный, как ты,
Может просыпаться рядом со мной?
Не буду врать, ты могла бы быть с кем угодно,
Мне лучше перестать задавать вопросы, пока ты не встала и не ушла.

Как кто-то столь прекрасный, как ты, мог просто свалиться с небес?
Когда ты ходишь в моем свитере, нет зрелища прекраснее,
Провести остаток вечности, просто дорожа тобой,
О, я последую за тобой куда угодно, и ты знаешь, это правда, да.

Ты из тех, с кем все мечтают оказаться рядом в самолете,
Возглавляешь список тех, с кем я хочу проводить каждую секунду,
Ты – мечта, даже если сравнивать тебя с девушками с экрана,
Все еще остаешься загадкой.

Как кто-то столь прекрасный, как ты,
Может кататься со мной?
Клянусь, девочка, ты можешь выбрать любого,
Мне лучше перестать задавать вопросы, пока ты не встала и не ушла.
Как кто-то столь прекрасный, как ты,
Может просыпаться рядом со мной?
Не буду врать, ты могла бы быть с кем угодно,
Мне лучше перестать задавать вопросы, пока ты не встала и не ушла.

Я просто должен был дать тебе знать, знать, да, да (знать, знать, да, да)
Я никогда не смог бы тебя отпустить, отпустить, да, да (отпустить, отпустить, да, да)
О, я просто должен был дать тебе знать, знать, да, да (знать, знать, да, да)
Я никогда не смог бы тебя отпустить, отпустить, да, да (отпустить, отпустить, да, да)

Как кто-то столь прекрасный, как ты,
Может просыпаться рядом со мной?
Клянусь, девочка, ты можешь выбрать любого,
Мне лучше перестать задавать вопросы, пока ты не встала и не ушла.