Paroles et traduction Thomas Rhett - Bring The Bar

Bring The Bar

Da da, da da, da
Da da, da da

Yeah, I know I was gonna pick you up at eight
But I was thinkin' we could change it up
'Cause clubs are overrated, all our friends can wait
And we just need the two of us (oh-oh)

So tell me whatcha drinkin'
'Cause baby, I was thinkin'
I could just come over tonight

Baby, you don't need to get all dressed up
You ain't gotta wear your high-heeled shoes
We ain't gotta pay no cover downtown
Baby, I can bring the bar to you

You want tequila or some Cabernet?
Say the word, I got you, babe
I'll be there in a minute or two
We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah
Baby, I can bring the bar to you

All we need's a speaker, we don't need no band
Tell me girl what you wanna hear (tell me girl what you wanna hear)
We don't need 'em watchin', baby, when we dance
We ain't gotta go anywhere

I'll be your bartender
I'll be your shot sender
Pour you up a night we won't remember

Baby, you don't need to get all dressed up
You ain't gotta wear your high-heeled shoes
We ain't gotta pay no cover downtown
Baby, I can bring the bar to you

You want tequila or some Cabernet?
Say the word, I got you, babe
I'll be there in a minute or two
We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you (I can bring the bar to you)

Ah, yeah yeah yeah
Ah, yeah yeah yeah
Baby, I can bring the bar to you (I'll bring the bar to you)

Oh, I don't want anybody
Anybody but you
No, I don't want any party
Just a party for two
There ain't no closin' time
There ain't no last call
We'll kill the lights and take it down the hall

Baby, you don't need to get all dressed up
You ain't gotta wear your high-heeled shoes (you ain't gotta wear)
We ain't gotta pay no cover downtown
Baby, I can bring the bar to you

You want tequila or some Cabernet?
Say the word, I got you, babe
I'll be there in a minute or two
We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Baby, I can bring the bar to you (baby, let me bring the bar to you)

We ain't gotta go nowhere to party
Baby, I can bring the bar to you

Принесу Бар

Да-да, да-да, да
Да-да, да-да

Да, я знаю, что должен был забрать тебя в восемь,
Но я подумал, что мы могли бы это изменить.
Потому что клубы переоценены, все наши друзья могут подождать,
И нам нужны только мы вдвоем (о-о).

Так скажи мне, что ты будешь пить,
Потому что, детка, я подумал,
Я мог бы просто приехать сегодня вечером.

Детка, тебе не нужно наряжаться,
Тебе не нужно надевать туфли на высоких каблуках.
Нам не нужно платить за вход в центре города,
Детка, я могу принести бар к тебе.

Ты хочешь текилу или немного каберне?
Только скажи, детка, я всё для тебя сделаю.
Я буду там через минуту или две,
Нам не нужно никуда идти, чтобы повеселиться.
Детка, я могу принести бар к тебе.

Ах, да, да, да,
Ах, да, да, да,
Детка, я могу принести бар к тебе.

Все, что нам нужно, это колонка, нам не нужна группа.
Скажи мне, девочка, что ты хочешь услышать (скажи мне, девочка, что ты хочешь услышать).
Нам не нужно, чтобы на нас смотрели, детка, когда мы танцуем.
Нам не нужно никуда идти.

Я буду твоим барменом,
Я буду твоим разносчиком шотов,
Налью тебе ночь, которую мы не будем помнить.

Детка, тебе не нужно наряжаться,
Тебе не нужно надевать туфли на высоких каблуках.
Нам не нужно платить за вход в центре города,
Детка, я могу принести бар к тебе.

Ты хочешь текилу или немного каберне?
Только скажи, детка, я всё для тебя сделаю.
Я буду там через минуту или две,
Нам не нужно никуда идти, чтобы повеселиться.
Детка, я могу принести бар к тебе (я могу принести бар к тебе).

Ах, да, да, да,
Ах, да, да, да,
Детка, я могу принести бар к тебе (я принесу бар к тебе).

О, я не хочу никого,
Никого, кроме тебя.
Нет, я не хочу никакой вечеринки,
Только вечеринка для двоих.
Здесь нет времени закрытия,
Здесь нет последнего заказа.
Мы выключим свет и пойдём по коридору.

Детка, тебе не нужно наряжаться,
Тебе не нужно надевать туфли на высоких каблуках (тебе не нужно надевать).
Нам не нужно платить за вход в центре города,
Детка, я могу принести бар к тебе.

Ты хочешь текилу или немного каберне?
Только скажи, детка, я всё для тебя сделаю.
Я буду там через минуту или две,
Нам не нужно никуда идти, чтобы повеселиться.
Детка, я могу принести бар к тебе.

Ах, да, да, да,
Ах, да, да, да,
Детка, я могу принести бар к тебе (детка, позволь мне принести бар к тебе).

Нам не нужно никуда идти, чтобы повеселиться.
Детка, я могу принести бар к тебе.