Paroles et traduction Thomas Rhett - Church Boots

Church Boots

Click-clack, yeah
Church boots

Yeah, my old truck is my new truck
It'll get me A to B and then to you truck
My coffee cup looks like my whiskey glass
Yeah, most folks stay the same here
Same town, sundown, drink the same beer
And my future looks a lot like my past
Nothin' wrong with that

Yeah, my old guitar is my new guitar
And the hole in the wall is my only bar
And the jeans with the rip in the knee
Are the ones that I wear on Friday night
And my T-shirt is my good shirt
Makin' money and I party on the same dirt
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Yeah, my work boots are my church boots
Church boots (click-clack)

Got the same luck that my dad did
And when I'm 80, I'ma probably be the same kid
I'm a redneck long haired son of a country song
And my first love is my same love
And I kiss her every mornin' when I wake up
And I plan to every mornin' 'til I'm gone
Ain't nothin' wrong

My old guitar is my new guitar
And the hole in the wall is my only bar
And the jeans with the rip in the knee
Are the ones that I wear on Friday night
And my T-shirt is my good shirt
Makin' money and I party on the same dirt
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Yeah, my work boots are my church boots
Church boots (click-clack)

They're all scuffed up man just like me
Tell a little story 'bout my history
Little mud on the back and a rip on the side
Don't think the good Lord minds
My church boots, mmm
Are my work boots and my party boots
And I'll probably wear 'em to the beach too
You get the idea

Yeah, my old guitar is my new guitar
And the hole in the wall is my only bar
And the jeans with the rip in the knee
Are the ones that I wear on Friday night
And my T-shirt is my good shirt
Makin' money and I party on the same dirt
Go straight from the farm to the bar to the back row pew
Yeah, my work boots are my church boots
Work boots are my church boots
Church boots, yeah, yeah

And my T-shirt is my good shirt
Makin' money and I party on the same dirt, yeah
Mmm-mmm

Ковбойские сапоги

Цок-цок, ага
Ковбойские сапоги

Да, мой старый грузовик — это мой новый грузовик,
Он довезет меня из пункта А в пункт Б, а потом к тебе, красотка.
Моя кофейная кружка выглядит как мой стакан для виски,
Да, большинство людей здесь остаются прежними.
Тот же город, закат, то же пиво,
И мое будущее очень похоже на мое прошлое,
В этом нет ничего плохого.

Да, моя старая гитара — это моя новая гитара,
А дыра в стене — мой единственный бар.
А джинсы с дыркой на колене
Это те, что я ношу в пятницу вечером,
И моя футболка — это моя лучшая рубашка.
Зарабатываю деньги и веселюсь на той же земле.
Прямо с фермы в бар, а оттуда — на задний ряд церковной скамьи.
Да, мои рабочие ботинки — это мои ковбойские сапоги.
Ковбойские сапоги (цок-цок)

Мне везет так же, как и моему отцу,
И когда мне будет 80, я, наверное, буду таким же.
Я — длинноволосый деревенщина, сын кантри-песни,
И моя первая любовь — это моя единственная любовь.
И я целую ее каждое утро, когда просыпаюсь,
И планирую делать это каждое утро, пока не умру.
В этом нет ничего плохого.

Моя старая гитара — это моя новая гитара,
А дыра в стене — мой единственный бар.
А джинсы с дыркой на колене
Это те, что я ношу в пятницу вечером,
И моя футболка — это моя лучшая рубашка.
Зарабатываю деньги и веселюсь на той же земле.
Прямо с фермы в бар, а оттуда — на задний ряд церковной скамьи.
Да, мои рабочие ботинки — это мои ковбойские сапоги.
Ковбойские сапоги (цок-цок)

Они все потертые, как и я,
Рассказывают историю моей жизни.
Немного грязи сзади и дырка сбоку,
Не думаю, что Господь против.
Мои ковбойские сапоги, ммм,
Это мои рабочие ботинки и мои туфли для вечеринок,
И, наверное, я буду носить их и на пляже.
Ты поняла.

Да, моя старая гитара — это моя новая гитара,
А дыра в стене — мой единственный бар.
А джинсы с дыркой на колене
Это те, что я ношу в пятницу вечером,
И моя футболка — это моя лучшая рубашка.
Зарабатываю деньги и веселюсь на той же земле.
Прямо с фермы в бар, а оттуда — на задний ряд церковной скамьи.
Да, мои рабочие ботинки — это мои ковбойские сапоги.
Рабочие ботинки — это мои ковбойские сапоги.
Ковбойские сапоги, да, да.

И моя футболка — это моя лучшая рубашка.
Зарабатываю деньги и веселюсь на той же земле, да.
Ммм-ммм.