Paroles et traduction Thomas Rhett - Country Again

I quit huntin' with my daddy, guess I didn't make the time
And it's been a year since I've seen a deer and a smallmouth on the line
The other day I hooked a monster, and as I reeled him in
I thought, "Man, it feels good to be country again"

I spent way less time in Nashville, more time in L.A.
My back home buddies they quit callin'
Thought I had too much on my plate
But last night we cracked some cold beers and cranked Eric Church to ten
I thought man, it feels good to be country again

Yeah, I love me some California, but it sure ain't Tennessee
And my roots down there in Georgia, yeah, they started missin' me
And I wouldn't change the things I've done or the places that I've been
Man, it feels good to be country again

I traded in my Silverado, didn't need no 4×4
I tucked my boots in the back of the closet
They didn't feel like me no more
But I dug 'em out and slipped 'em on, they been on my feet since then
Man, it feels good to be country again
Oh-oh

Yeah, I love me some California, but it sure ain't Tennessee
Had my roots down there in Georgia, yeah, they started missin' me
And I wouldn't change things I've done or the places that I've been
Man, it feels good to be country again

I traded sunsets with my wife, for hours on my phone
And even when I was right beside her, I still wasn't really home
But last night, we built a fire, watched the moonlight kiss her skin
I thought, "Man, it feels good to be country again"
"Man, it feels good to be country again"

Ooh
I saw the light, I found the way home
Thank you, Lord, amen
Man, it feels good to be country again

Я бросил охотиться с папой, думаю, я не успел
И прошел год с тех пор, как я видел оленя и мелкоротого на линии
На днях я поймал монстра, и пока я его выматывал
Я подумал, чувак, как хорошо снова быть в стране

Я провел меньше времени в Нэшвилле, больше в Лос-Анджелесе.
Мои друзья вернулись домой, они перестали звонить
Думал, что у меня слишком много на моей тарелке
Но прошлой ночью мы раскололи немного холодного пива и раскрутили Эрика Черча до десяти.
Я подумал, чувак, как хорошо снова быть в стране

Да, я люблю Калифорнию, но это точно не Теннесси.
И мои корни там, в Джорджии, да, они начали скучать по мне.
И я бы не стал менять то, что я сделал, или места, где я был
Чувак, как хорошо снова быть в стране

Я продал свой Сильверадо, мне не нужен был 4×4.
Я засунул свои ботинки в заднюю часть шкафа
Они больше не чувствовали себя мной
Но я их выкопал и надел, с тех пор они у меня на ногах
Чувак, как хорошо снова быть в стране
Ой ой

Да, я люблю Калифорнию, но это точно не Теннесси.
У меня были корни там, в Джорджии, да, они начали скучать по мне.
И я бы не стал менять то, что я сделал, или места, где я был
Чувак, как хорошо снова быть в стране

Я торговал закатами с женой часами на телефоне
И даже когда я был рядом с ней, я все еще не был дома
Но прошлой ночью мы разожгли костер, смотрели, как лунный свет целует ее кожу.
Я подумал, чувак, как хорошо снова быть в стране
Чувак, как хорошо снова быть в стране

Ох
Я увидел свет, я нашел дорогу домой
Спасибо, Господи, аминь
Чувак, как хорошо снова быть в стране