Paroles et traduction Thomas Rhett - Country For California

Country For California

Girl, I get it
Some dreams are just too big to stay in a small town
And right now, you gotta go chase 'em
So, spread them wings out wide
Leave me and these two lanes behind
I hope you find what you're tryna find
But baby keep in mind

If you get tired of that sunshine and 72
Ocean blue waves and those Hollywood stars
If waitin' tables on the boulevard just ain't working out for ya (Oh)
And if those Beverly Hills get to bringing you down
Put that smile on the jet plane when the wheels hit the ground
I'll be sittin' right here at this bar with a drink waitin' on ya (Oh)
If you find out you're too country for California

Saw your momma
She said your boots are still sittin' there by the back door
I wonder if you're makin' heads turn
Like you used to do 'round here
Oh, but you ain't here

So, if you get tired of that sunshine and 72
Ocean blue waves and those Hollywood stars
If waitin' tables on the boulevard just ain't working out for ya (Oh)
And if those Beverly Hills get to bringing you down
Put that smile on the jet plane when the wheels hit the ground
I'll be sittin' right here at this bar with a drink waitin' on ya (Oh)
If you find out you're too country for California
For California

I hope you find what you're tryna find
And it's right back here in these arms of mine
If you get tired of that sunshine and 72
Ocean blue waves and those Hollywood stars

If waitin' tables on the boulevard just ain't working out for ya (Oh)
And if those Beverly Hills get to bringing you down
Put that smile on the jet plane when the wheels hit the ground
I'll be sittin' right here at this bar with a drink waitin' on ya (Oh)
If you find out you're too country for California

Деревенщина для Калифорнии

Девочка, я понимаю,
некоторые мечты слишком велики для маленького городка.
И сейчас тебе нужно идти за ними.
Так что расправь свои крылья,
оставь меня и эти две полосы позади.
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
но, детка, помни:

Если тебе надоест это солнце и 72 градуса,
океанские голубые волны и эти голливудские звезды,
если работа официанткой на бульваре тебе не подходит (О),
и если эти Беверли-Хиллз начнут тебя угнетать,
улыбнись, когда колеса самолета коснутся земли,
я буду сидеть прямо здесь, в этом баре, с напитком, ждать тебя (О).
Если ты поймешь, что ты слишком деревенская для Калифорнии.

Видел твою маму.
Она сказала, что твои сапоги все еще стоят у задней двери.
Интересно, сводишь ли ты там с ума,
как ты делала это здесь.
О, но тебя здесь нет.

Так что, если тебе надоест это солнце и 72 градуса,
океанские голубые волны и эти голливудские звезды,
если работа официанткой на бульваре тебе не подходит (О),
и если эти Беверли-Хиллз начнут тебя угнетать,
улыбнись, когда колеса самолета коснутся земли,
я буду сидеть прямо здесь, в этом баре, с напитком, ждать тебя (О).
Если ты поймешь, что ты слишком деревенская для Калифорнии.
Для Калифорнии.

Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
и это окажется прямо здесь, в моих объятиях.
Если тебе надоест это солнце и 72 градуса,
океанские голубые волны и эти голливудские звезды,

если работа официанткой на бульваре тебе не подходит (О),
и если эти Беверли-Хиллз начнут тебя угнетать,
улыбнись, когда колеса самолета коснутся земли,
я буду сидеть прямо здесь, в этом баре, с напитком, ждать тебя (О).
Если ты поймешь, что ты слишком деревенская для Калифорнии.