Paroles et traduction Thomas Rhett - Die a Happy Man

Die a Happy Man

Baby last night was hands down
One of the best nights
That I've had no doubt
Between the bottle of wine
And the look in your eyes and the Marvin Gaye
Then we danced in the dark under September stars in the pourin' rain

And I know that I can't ever tell you enough
That all I need in this life is your crazy love

If I never get to see the Northern Lights
Or if I never get to see the Eiffel Tower at night
Oh if all I got is your hand in my hand
Baby I could die a happy man
Happy man, baby, hmmmm

Baby and that red dress brings me to my knees
Oh but that black dress makes it hard to breathe
You're a saint, you're a goddess, the cutest, the hottest, the masterpiece
It's too good to be true, nothing better than you
In my wildest dreams

And I know that I can't ever tell you enough
That all need in this life is your crazy love

If I never get to see the Northern Lights
Or if I never get to see the Eiffel Tower at night
Oh if all I got is your hand in my hand
Baby I could die a happy man, yeah

I don't need no vacation, no fancy destination
Baby you're my great escape
We could stay at home, listen to the radio
Or dance around the fireplace

Oh, if I never get to build my mansion in Georgia
Or drive a sports car up the coast of California
Oh, if all I got is your hand in my hand
Baby I could die a happy man
Baby I could die a happy man
Oh I could die a happy man

You know I could, girl
I could die, I could die a happy man, hmmm

Умереть счастливым

Детка, прошлая ночь была, без сомнения,
Одной из лучших ночей,
Которые у меня были, не сомневайся.
Между бутылкой вина
И взглядом в твоих глазах, и песней Марвина Гэя,
Мы танцевали в темноте под сентябрьскими звездами под проливным дождем.

И я знаю, что никогда не смогу сказать тебе достаточно,
Что все, что мне нужно в этой жизни, это твоя безумная любовь.

Если я никогда не увижу северное сияние
Или если я никогда не увижу Эйфелеву башню ночью,
О, если все, что у меня есть, это твоя рука в моей руке,
Детка, я мог бы умереть счастливым человеком.
Счастливым человеком, детка, хммм.

Детка, это красное платье ставит меня на колени,
О, но это черное платье заставляет меня задыхаться.
Ты святая, ты богиня, самая милая, самая горячая, шедевр.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, нет ничего лучше тебя
В моих самых смелых мечтах.

И я знаю, что никогда не смогу сказать тебе достаточно,
Что все, что мне нужно в этой жизни, это твоя безумная любовь.

Если я никогда не увижу северное сияние,
Или если я никогда не увижу Эйфелеву башню ночью,
О, если все, что у меня есть, это твоя рука в моей руке,
Детка, я мог бы умереть счастливым человеком, да.

Мне не нужен никакой отпуск, никакое роскошное место,
Детка, ты - мое великое спасение.
Мы могли бы остаться дома, послушать радио
Или потанцевать у камина.

О, если я никогда не построю свой особняк в Джорджии
Или не прокачусь на спортивном автомобиле по побережью Калифорнии,
О, если все, что у меня есть, это твоя рука в моей руке,
Детка, я мог бы умереть счастливым человеком.
Детка, я мог бы умереть счастливым человеком.
О, я мог бы умереть счастливым человеком.

Знаешь, я мог бы, девочка,
Я мог бы умереть, я мог бы умереть счастливым человеком, хммм.