Paroles et traduction Thomas Rhett - Feelin' Country (From Twisters: The Album)

Feelin' Country (From Twisters: The Album)

Well, she came down the stairs, she was wearin' jeans and boots
Singin' somethin' George Strait outta 1992
When she opened up the fridge and reached around the wine
Tossed a cold one to me, I guess it's Miller time
She said, "Take me somewhere we can get the truck muddy"
Good God almighty, my baby's feelin' country

I'm in 'til she calls it a night
She got a neon green dance-with-me look in her eyes
She's twirlin' in her Tecovas, her Wranglers better hold on tight
Watch out, Tennessee, she's drinkin' Kentucky
Good God almighty, my baby's feelin' country

We ain't been honky-tonkin' since I don't even know
When she's lookin' that way, you just say it, let's go
So we found a little hole-in-the-wall kinda joint
Band was just startin', I said, "Here you go, boys"
Tossed a 20 in the jar, well, there goes my money
You know what to play, my baby's feelin' country

I'm in 'til she calls it a night
She got a neon green dance-with-me look in her eyes
She's twirlin' in her Tecovas, her Wranglers better hold on tight
Watch out, Tennessee, she's drinkin' Kentucky
Good God almighty, my baby's feelin' country

She only gets like this once in a full blue moon
And I don't wanna miss one second of her honky-tonk attitude

Yeah, I'm in 'til she calls it a night
She got a neon green dance-with-me look in her eyes, that's right
Yeah, she's twirlin' in her Tecovas, her Wranglers better hold on tight
Watch out, Tennessee, she's drinkin' Kentucky
Good God almighty, my baby's feelin' country

Good God almighty, my baby's feelin' country

Чувствую кантри (из Twisters: Альбом)

Ну, она спустилась по лестнице в джинсах и сапогах,
Напевая что-то из Джорджа Стрейта 1992 года.
Открыла холодильник, потянулась за вином,
Кинула мне холодненькое, похоже, время Миллера.
Она сказала: "Отвези меня туда, где можно загнать грузовик в грязь",
Боже мой, детка, да ты вся горишь кантри!

Я в игре, пока она не скажет, что на сегодня хватит.
В её глазах неоново-зелёный огонёк: "Потанцуй со мной".
Она кружится в своих Tecovas, её Wrangler'ам лучше держаться крепче.
Берегись, Теннесси, она пьёт Кентукки.
Боже мой, детка, да ты вся горишь кантри!

Мы не отрывались в баре с тех пор, как я вообще не помню,
Когда она так смотрит, просто говоришь: "Поехали!"
И вот мы нашли забедренный бар,
Группа только начинала, я сказал: "Ну что, ребята,"
Кинул двадцатку в банку, ну вот, прощай, моя двадцатка,
Ты знаешь, что играть, детка, ты вся горишь кантри!

Я в игре, пока она не скажет, что на сегодня хватит.
В её глазах неоново-зелёный огонёк: "Потанцуй со мной".
Она кружится в своих Tecovas, её Wrangler'ам лучше держаться крепче.
Берегись, Теннесси, она пьёт Кентукки.
Боже мой, детка, да ты вся горишь кантри!

Она становится такой только раз в голубую луну,
И я не хочу упустить ни секунды её зажигательного настроения.

Да, я в игре, пока она не скажет, что на сегодня хватит.
В её глазах неоново-зелёный огонёк: "Потанцуй со мной", это точно.
Да, она кружится в своих Tecovas, её Wrangler'ам лучше держаться крепче.
Берегись, Теннесси, она пьёт Кентукки.
Боже мой, детка, да ты вся горишь кантри!

Боже мой, детка, да ты вся горишь кантри!