Paroles et traduction Thomas Rhett - Front Porch Junkies

Front Porch Junkies

We ain't kickin' it inside
We ain't kickin' it outside
Were just sippin' moonshine
Watching chicken fry
Making that swing, swing side to side
Sayin' oohp, whoopty doo, come on girl
Can you feel that groove, the mandolin is strumming
All my friends are coming, were just chillin' grillin' willin'
To get funky
(Yeah)
Were just some front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
We ain't kickin' it uptown
(No)
We ain't kickin' it downtown
(Hell no)
Were just lightin' it up on the low down
Blowin' smoke on a blue tick coon hound
Sangin' boom, boomdy, boom
Come on y'all, can you feel that groove
Swamp air comin' through the screen door
Bare feet stompin' on the wood floor
Were just diggin' it, finger lickin' pickin', out in the country
(Yeah)
We just some front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
Just sittin' here, workin' on a flip flop tan
Got a cold bush light and a koozie in my hand
Dang, I don't be needin' no white sand beach
I got the sweetest little Georgia peach, in a 2 piece
Belly button ring is shinin' like a diamond
Says, I outta be up on the stage at the ryman
I don't need no crowd, no light smoke production
The beers ice cold and the subwoofers bumpin'
Sittin' on a cloud, feelin pretty lucky
Dang, it feels good to be a front porch junkie
Oh, were just front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
We ain't kickin' it inside
We ain't kickin' it outside
Were just sippin' moonshine
Watching chicken fry
Making that swing, swing side to side
Sayin' oohp, whoopty, doo, come on girl
Can you feel that groove, the mandolin is strumming
All my friends are coming were just chillin', grillin', willin'
To get funky
(Yeah)
Were just some front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
Oh, were just front porch junkies
Oh, were just front porch junkies

Любители посиделок на крыльце

Мы не болтаемся в помещении
Мы не болтаемся на улице
Мы просто потягиваем самогон
Наблюдаем, как жарится курица
Раскачиваем эти качели из стороны в сторону
Говорим: "Ооп, ууу-уу, давай, детка"
Чувствуешь этот ритм, мандолина наигрывает
Все мои друзья приходят, мы просто отдыхаем, жарим, готовы
Отрываться
(Да)
Мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
Мы не тусуемся в центре города
(Нет)
Мы не тусуемся в центре города
(Чёрт побери, нет)
Мы просто зажигаем в глуши
Пускаем дым гончей
Поём: "Бум, бум-бум"
Давай, ты чувствуешь этот ритм
Болотный воздух проникает через москитную сетку
Босые ноги стучат по деревянному полу
Мы просто кайфуем, облизываем пальчики и играем на гитаре в сельской местности
(Да)
Мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
Просто сидим здесь, работаем над загаром в шлёпанцах
В руке холодное пиво Bush и подставка для него
Чёрт возьми, мне не нужен белый песчаный пляж
У меня есть самая милая маленькая персивка из Джорджии в купальнике
Кольцо для живота сияет, как бриллиант
Говорит, что мне нужно выйти на сцену в Ryman
Мне не нужна толпа, никакого светового дыма
Пиво холодное, а сабвуферы бухают
Сижу на облаке, чувствуя себя довольно удачливым
Чёрт возьми, это здорово быть любителем посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
Мы не болтаемся в помещении
Мы не болтаемся на улице
Мы просто потягиваем самогон
Наблюдаем, как жарится курица
Раскачиваем эти качели из стороны в сторону
Говорим: "Ооп, ууу-уу, давай, детка"
Чувствуешь этот ритм, мандолина наигрывает
Все мои друзья приходят, мы просто отдыхаем, жарим, готовы
Отрываться
(Да)
Мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце
О, мы просто любители посиделок на крыльце