Paroles et traduction Thomas Rhett - Get Me Some of That

Yeah girl, been diggin' on you
Sippin' on drink number two
Tryin' to come up with somethin' smooth
And waitin' on the right time to make my move
But I just can't wait no more
Can't let you slip out that door
Prettiest thing I ever seen before
Got me spinnin' around, I ain't even on the dance floor

You're shakin' that money maker, like a heart breaker, like your college major was
Twistin' and tearin' up Friday nights
Love the way you're wearin' those jeans so tight
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
I never seen nothin' I wanted so bad
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
Yeah gotta get me some of that

Little more what you doin' right there
Swingin' your hips and slingin' your hair
Side to side with your drink in the air
Lord have mercy now girl
Gotta get me some of of you alone
We can worry 'bout it later on
Right now keep makin' this my favorite song

You're shakin' that money maker, like a heart breaker, like your college major was
Twistin' and tearin' up Friday nights
Love the way you're wearin' those jeans so tight
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
I never seen nothin' I wanted so bad
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
Some of that
Yeah, gotta get me some of that

In my ride, by my side, down the highway
In the dark, in my arms, in your driveway
All because of that smile you threw my way
Yeah girl you got a way of

Shakin' that money maker, like a heart breaker, like your college major was
Twistin' and tearin' up Friday nights
Love the way you're wearin' those jeans so tight
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor, want it now and later
I never seen nothin' I wanted so bad
Girl, I gotta get me, gotta get me some of that
Gotta get me some of that

Yeah, I gotta get me some of that
Oh girl, I gotta get me some of that
Oh yeah
I bet your kiss is a soul saver, my favorite flavor
I want it now and later

Да, девочка, я копал тебя
Потягиваю напиток номер два.
Пытаюсь придумать что-нибудь гладкое
И жду подходящего момента, чтобы сделать ход.
Но я просто не могу больше ждать
Не могу позволить тебе выскользнуть из этой двери
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел
Заставил меня кружиться, я даже не на танцполе

Ты трясешь этого зарабатывателя денег, как сердцеед, как и твоя специальность в колледже.
Кручу и рву пятничные вечера.
Мне нравится, как ты так плотно носишь эти джинсы.
Держу пари, что твой поцелуй спасает душу, мой любимый аромат, хочу его сейчас и позже.
Я никогда не видел ничего такого, чего бы мне так хотелось
Детка, мне нужно достать, мне нужно что-нибудь из этого.
Да, надо принести мне что-нибудь из этого

Еще немного того, что ты делаешь прямо здесь
Покачивайте бедрами и заплетайте волосы
Из стороны в сторону с напитком в воздухе
Господи, помилуй, девочка
Должен принести мне кого-нибудь из вас одного
Мы можем побеспокоиться об этом позже.
Прямо сейчас продолжай делать эту мою любимую песню

Ты трясешь этого зарабатывателя денег, как сердцеед, как и твоя специальность в колледже.
Кручу и рву пятничные вечера.
Мне нравится, как ты так плотно носишь эти джинсы.
Держу пари, что твой поцелуй спасает душу, мой любимый аромат, хочу его сейчас и позже.
Я никогда не видел ничего такого, чего бы мне так хотелось
Детка, мне нужно достать, мне нужно что-нибудь из этого.
Кое-что из этого
Да, надо принести мне что-нибудь из этого

В моей поездке, рядом со мной, по шоссе
В темноте, в моих объятиях, на твоей дороге
И все из-за той улыбки, которую ты мне бросил
Да, девочка, у тебя есть способ

Встряхиваю этого зарабатывающего деньги, как сердцеед, как будто твоя специальность в колледже была
Кручу и рву пятничные вечера.
Мне нравится, как ты так плотно носишь эти джинсы.
Держу пари, что твой поцелуй спасает душу, мой любимый аромат, хочу его сейчас и позже.
Я никогда не видел ничего такого, чего бы мне так хотелось
Детка, мне нужно достать, мне нужно что-нибудь из этого.
Должен принести мне что-нибудь из этого

Да, мне нужно принести мне кое-что из этого
О, девочка, мне нужно принести мне кое-что из этого
Ах, да
Могу поспорить, твой поцелуй спасает душу, мой любимый аромат.
Я хочу этого сейчас и позже