Paroles et traduction Thomas Rhett - Mama’s Front Door

Mama’s Front Door

Your momma's front door scared the hell out of me
Marchin' up to it, just barely sixteen
They said, "Be back by ten", and at nine fifty-four
I kissed you goodnight at your momma's front door

You'd sneak me in, and I'd sneak you out
And we'd cuss that hinge for bein' too loud
That time we broke up, I'm forgettin' now what for
But I 'bout broke down your momma's front door

Today it just hit me, that I got some history
With every square inch of that faded brick porch
It's crazy to think how much my life has changed now
And it just keeps changing a little bit more
Every time I show up at your momma's front door

Yeah, I've left some flowers, on that welcome mat
Showed up unannounced for a talk with your dad
It wasn't a mystery what I was there for
But he gave me his blessing, at your momma's front door

Today it just hit me, that I got some history
With every square inch of that faded brick porch
It's crazy to think how much my life has changed now
And it just keeps changing a little bit more
Every time I show up at your momma's front door

Oh, whoa, whoa
At your momma's front door
Yeah, yeah, yeah

I'm at your momma's front door
I had to knock with my knee
Got three crazy kid hangin' all over me
When I sat 'em down, my heart fell through the floor
Watching 'em run through your momma's front door

Your life just keeps changing just a little bit more
Every time I show up at your momma's front door

Входная дверь твоей мамы напугала меня до чертиков.
Идти к этому, едва шестнадцать
Сказали: Вернись к десяти, а в девять пятьдесят четыре
Я поцеловал тебя спокойной ночи у входной двери твоей мамы

Ты прокрадешься ко мне, а я утащу тебя
И мы ругали эту петлю за то, что она слишком громкая.
В тот раз, когда мы расстались, я забыл, зачем
Но я сломал входную дверь твоей мамы

Сегодня меня просто поразило, что у меня есть история
С каждым квадратным дюймом этого выцветшего кирпичного крыльца
Безумно думать, как сильно изменилась моя жизнь сейчас
И это просто продолжает меняться немного больше
Каждый раз, когда я появляюсь у входной двери твоей мамы

Да, я оставил цветы на приветственном коврике.
Появился без предупреждения для разговора с твоим отцом
Это не было тайной, для чего я был там
Но он дал мне свое благословение у входной двери твоей мамы

Сегодня меня просто поразило, что у меня есть история
С каждым квадратным дюймом этого выцветшего кирпичного крыльца
Безумно думать, как сильно изменилась моя жизнь сейчас
И это просто продолжает меняться немного больше
Каждый раз, когда я появляюсь у входной двери твоей мамы

О, эй, эй
У входной двери твоей мамы
Да, да, да

Я у входной двери твоей мамы
Мне пришлось постучать коленом
У меня трое сумасшедших парней висят на мне.
Когда я усадил их, мое сердце провалилось сквозь пол
Наблюдая, как они бегут через парадную дверь твоей мамы

Ваша жизнь просто продолжает меняться еще немного
Каждый раз, когда я появляюсь у входной двери твоей мамы