Us Someday - Thomas Rhett traduction en allemand

Us Someday

"I do", with a ring on your hand
Raise a toast with some cheap champagne
Tears fall from your daddy on your first dance
Couple cans on a Chevrolet

Right now feels like forever
Like it's a million miles away
But I can see us together
My love, that'll be us someday

Couple kids runnin' wild in the backyard
Handprints in a new driveway
Road trips in a packed-out old car
Little League on a Saturday

You call me crazy dreaming
But I'm gonna dream away
Close my eyes and I swear I see you
My love, that'll be us someday
That'll be us someday!

Oh, you can't control the way life's gonna go
If there's one thing that I know

Is you and me in an old rockin' chair
You're still pretty and I'm turnin' gray
Thinkin' back on the memories we shared
Thinkin' 'bout what you used to say

Boy, you're a crazy dreamer
But I knew in that moment, babe
Our love would just grow deeper
My love, that'll be us someday

I knew back then, that would be us someday
That would be us someday!
That would be us someday

Wir Eines Tages

"Ja, ich will", mit einem Ring an deiner Hand
Anstoßen mit billigem Champagner
Tränen fallen von deinem Papa bei deinem ersten Tanz
Ein paar Dosen an einem Chevrolet

Im Moment fühlt es sich wie für immer an
Als wäre es Millionen Meilen entfernt
Aber ich kann uns zusammen sehen
Meine Liebe, das werden wir eines Tages sein

Ein paar Kinder, die wild im Hinterhof herumlaufen
Handabdrücke in einer neuen Einfahrt
Roadtrips in einem vollgepackten alten Auto
Jugendliga an einem Samstag

Du nennst mich verrückt, weil ich träume
Aber ich werde weiter träumen
Ich schließe meine Augen und ich schwöre, ich sehe dich
Meine Liebe, das werden wir eines Tages sein
Das werden wir eines Tages sein!

Oh, du kannst nicht kontrollieren, wie das Leben verlaufen wird
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß

Dann sind das du und ich in einem alten Schaukelstuhl
Du bist immer noch hübsch und ich werde grau
Ich denke zurück an die Erinnerungen, die wir teilten
Denke daran, was du immer gesagt hast

Junge, du bist ein verrückter Träumer
Aber ich wusste in diesem Moment, Schatz
Unsere Liebe würde nur noch tiefer werden
Meine Liebe, das werden wir eines Tages sein

Ich wusste damals, dass wir das eines Tages sein würden
Das werden wir eines Tages sein!
Das werden wir eines Tages sein