Thomas Rhett - What’s Your Country Song - Commentary - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Thomas Rhett - What’s Your Country Song - Commentary




What’s Your Country Song - Commentary
Что за твоя кантри-песня? - Комментарий
Definitely has a vibe of like 16 and life changes
Определенно есть атмосфера 16-летия и перемен в жизни.
Thomas kind of reflecting on the phases of his life
Томас как бы размышляет об этапах своей жизни.
But I gotta tell you, it sounds so good hearing him singing over a steel guitar
Но должен сказать тебе, так здорово слышать, как он поет под аккомпанемент стил-гитары.
And on some of the other songs, dobro and fiddle
А в некоторых других песнях добро и скрипки.
He really has come back to his country roots a lot
Он действительно вернулся к своим кантри-корням.
In the music that you're gonna hear
В музыке, которую ты услышишь.
On his album "Country Again (Side A)"
На его альбоме "Country Again (Side A)".
Which is available now wherever you get your music
Который уже доступен везде, где ты получаешь свою музыку.
And I think people are familiar with this next song
И я думаю, люди знакомы со следующей песней.
'Cause it was already a number one hit for you
Потому что она уже была хитом номер один.
But go ahead and tell people about
Но давай, расскажи людям о
"What's Your Country Song?" and writing this one
"What's Your Country Song?" и о написании этой песни.
"What's Your Country Song" was written in a hotel room in Dallas, and um
"What's Your Country Song?" была написана в гостиничном номере в Далласе, и, хм,
This was on the VHS tour in 2019, we wrote this, and
Это было во время тура VHS в 2019 году, мы написали её, и
The whole idea kinda stemmed from
Вся идея как бы возникла из того, что
Everybody's got some country inside of 'em somewhere
В каждом есть что-то от кантри.
And I feel like I kinda got that idea from travelling across the country
И мне кажется, я как бы пришел к этой идее, путешествуя по стране.
Or even being in Australia and Europe or in Canada
Или даже находясь в Австралии, Европе или Канаде.
And it, and it kind of reminded me of how
И это, и это как бы напомнило мне о том, как
No matter what big city you live in, or whether you live way out
Независимо от того, в каком большом городе ты живешь, или живешь ли ты где-то далеко,
Everybody's got that feeling of just kinda wanting to get outside in their bones
У каждого есть это чувство, что хочется просто выбраться на природу.
And wanting to live somewhat of a simple lifestyle
И хочется жить простой жизнью.
And so, "Where's your country?" or "What's your country?"
И поэтому "Где твое кантри?" или "Что твое кантри?"
Kinda formed into "What's Your Country Song?"
Как бы превратилось в "What's Your Country Song?".
And we took a lot of my favorite country songs
И мы взяли много моих любимых кантри-песен
From the late '80s and the '90s, the 2000s into now
С конца 80-х, 90-х, 2000-х до сегодняшнего дня
And kinda crafted 'em into a storyline and the verses
И как бы вплели их в сюжет и куплеты.
And then made this very broad range chorus
А затем сделали этот очень широкий припев,
That kinda just like everybody's got that one song in their life
Который как бы говорит о том, что у каждого есть та самая песня в жизни,
That can just take them back to a moment
Которая может вернуть их к какому-то моменту,
Or that song that they can go back to and be like
Или та песня, к которой они могут вернуться и сказать:
"Man, I remember that was the song
"Чувак, я помню, это была та песня,
That I used to play when I got my first truck"
Которую я слушал, когда купил свой первый грузовик".
Or "That was the song that I used to play before I'd
Или "Это была та песня, которую я слушал перед тем, как
Walk out on the field before a football game"
Выйти на поле перед футбольной игрой".
Or "That song makes me sad because I remember
Или "Эта песня меня печалит, потому что я помню,
That's what me and my ex-girlfriend listened to
Что мы с моей бывшей девушкой слушали её,
When she broke up with me when I was 18 years old"
Когда она бросила меня, когда мне было 18 лет".
Or whatever, and so that was a really fun song to write
Или что-то в этом роде, и поэтому это было очень весело писать.
I knew we had something special when we finished it
Я знал, что у нас получилось что-то особенное, когда мы закончили.
Based on the fact that it was a number one song, I'd say you're right
Судя по тому, что это была песня номер один, я бы сказал, что ты права.
And it's probably not gonna be the last number one song off this album
И это, вероятно, не последняя песня номер один с этого альбома.
'Cause there are so many good ones on here
Потому что здесь так много хороших песен.
But you will find this on "Country Again, Side A"
Но ты найдешь её на "Country Again, Side A".
The new album from Thomas Rhett which is available now
Новом альбоме Томаса Ретта, который уже доступен.





Writer(s): Ashley Glenn Gorley, Rhett Akins, Thomas Rhett Akins, Jesse Frasure, Parker Welling Nohe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.