Paroles et traduction Thomas Rusiak feat. Nimo - Tro hopp kontanter (From the Film "Shoo Bre")

Tro hopp kontanter (From the Film "Shoo Bre")

Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Jeah. Mitt enda hopp var dessa gator då
Lite skit på hörnet, såg dom äldre ville haka på
Värka så enkelt göra saker så
Utan en suck om vilket liv jag skulle smaka på
(Bror bror)
Shit, jag önskar någon sagt nått
Dom lärde mig fan bra, för när de gällde svär jag japp dom, borde bara sagt Fuck dom, men para var en faktom
Vi rökte gräs och drack rom
Sen gitta ut och pack nån
Min storasyster satt med plattong
Och båda tog fan chansen och smet ut så fort som natt kom
Pappa var en bra man
Men sen han stack har mamma knappt fått sova bra en dag fan
Lillebrorsan grät och äldsta sonen va bara knas fan
Han var alldrig där då, lärde upp mig själv
Haffa guzz och dela???? då
Ibland så blir det tungt vad kan jag säga bror det är så
Men allt jag gör är ler så ingen ser den vikt jag bär på
Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Tro hopp kontanter är ordet jag sprider
Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Tro hopp kontanter är ordet jag sprider
Vi satt där hela dagen shit det är där ni ser mig
Där vi kicka våra första och blev kär i fel tjej
Där vi hämta mer blaze
Brorsan hämta mer puk
Hon och jag fick inte vara för jag tror på fel gud
Dagen hon försvann hon lämna shuno helt sjuk
Som att livet blev ett stup och jag bara ramla rakt ut
180 knyck i bilen allt jag ser är bara stup
Men jag hoppas att vi ses sen
När allt är klart slut
Jag ser allt e klart nu bara önska hon va här
Shit jag bruka bana i nu ser jag saker som de är
Det kanske är lite sen men shit man lever om man lär
Nu när allting kom omkring fan jag svär att det var värt
Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Tro hopp kontanter är ordet jag sprider
Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Tro hopp kontanter är ordet jag sprider
Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Och mina grabbar skriker shoo när jag glider
Tro hopp kontanter är ordet jag sprider
Och vi gör det än bror

Три надежды: вера, надежда, наличные (Из фильма "Shoo Bre")

И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
Да. Моей единственной надеждой были эти улицы тогда
Немного грязи на углу, видел, как старшие хотели присоединиться
Казалось так просто делать всё это
Без единого вздоха о том, какую жизнь мне предстоит вкусить
(Брат, брат)
Черт, хотел бы я, чтобы кто-нибудь что-нибудь сказал
Они научили меня многому, черт возьми, когда дело доходило до сути, клянусь, я говорил им "да", надо было просто сказать им "к черту", но деньги были фактом
Мы курили травку и пили ром
Потом шли и грабили кого-нибудь
Моя старшая сестра сидела с компанией
И мы оба, черт возьми, воспользовались шансом и улизнули, как только наступила ночь
Отец был хорошим человеком
Но с тех пор, как он ушел, мама, черт возьми, почти ни дня не спала спокойно
Младший брат плакал, а старший сын был просто не в себе, черт возьми
Его никогда не было рядом, я воспитал себя сам
Хватать деньги и делить их, вот так
Иногда становится тяжело, что я могу сказать, брат, так оно и есть
Но все, что я делаю, это улыбаюсь, чтобы никто не видел тот груз, который я несу
И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
Вера, надежда, наличные - вот слова, которые я распространяю
И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
Вера, надежда, наличные - вот слова, которые я распространяю
Мы сидели там весь день, черт возьми, именно там ты меня и видела
Там, где мы выкурили свои первые косяки и влюбились не в ту девушку
Там, где мы брали больше травы
Братан брал больше дури
Нам с ней не суждено было быть вместе, потому что я, кажется, верю не в того бога
В тот день, когда она исчезла, она оставила меня совсем больным
Как будто жизнь стала обрывом, и я просто упал вниз
180 км/ч в машине, все, что я вижу, - это обрыв
Но я надеюсь, что мы увидимся потом
Когда все закончится
Я вижу, что все ясно теперь, только жаль, что ее здесь нет
Черт, я раньше был под кайфом, теперь я вижу вещи такими, какие они есть
Может быть, немного поздно, но, черт возьми, живешь, пока учишься
Теперь, когда все прояснилось, клянусь, это того стоило
И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
Вера, надежда, наличные - вот слова, которые я распространяю
И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
Вера, надежда, наличные - вот слова, которые я распространяю
И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
И мои пацаны кричат "шуу", когда я проезжаю мимо
Вера, надежда, наличные - вот слова, которые я распространяю
И мы все еще делаем это, брат