Paroles et traduction Thomas Rusiak - Wrenches

Wrenches

Hard hat on
Wrenches in my pocket
It's a calm-like storm
We're shooting like rockets
He go turntablist
He go photographer
He go rap star
Sawdust carpenter
They go chasing the cars around the city blocks
Torn-up zipper bags spread around the whiskey shots
Speed lover steaming hot
Home grower breeding pot
Stone thrower creaming rock
And I remember when we used to get high on a Sunday
Everything was satin in a purple sky
Body cranked up, flipping, all fun and play (Hey-ey-ey-eey)
So let me just ride it for one more day
Everything'll be satin in a purple sky (Hey-ey-ey-eey)
(So let me get high on a Sunday)
Dim-light beacon
Leading me off
MDMA's in season
Making me soft
I split a funny stamp with my friend
Strung and amped, hit again
They go rap star
Hyped-up citizen
We go chasing kicks
Up and down the mean streets
Torn up, dirty rags
Covering my clean sheets
Coke lover burning up
Straight bourbon fills my cup
Flows on the kicks and rims
Seroton' kickin' in
If life was a race they would end up second
Cause we would always be there to leave 'em behind
I know that we can't go on like this for a lifetime (We can't go on and on and on...)
And we can't go on, no
Cause I remember when we used to get high on a Sunday
Everything was satin in a purple sky
Body cranked up, flipping, all fun and play (Hey-ey-ey-eey)
So let me just ride it for one more day
Everything'll be satin in a purple sky (Hey-ey-ey-eey)
(Do you remember...?)
Do you remember when we used to get high on a Sunday?
Everything was satin in a purple sky
Body cranked up, flipping, all fun and play (Hey-ey-ey-eey)
So let me just ride it for one more day
Everything'll be satin in a purple sky (Hey-ey-ey-eey)
(Do you remember...?)
(Hey-ey-ey-eey)

Гаечные ключи

Каска на голове
Гаечные ключи в кармане
Это как штиль перед бурей
Мы взлетаем, как ракеты
Он диджей
Он фотограф
Он рэп-звезда
Плотник, весь в опилках
Они гоняют на тачках по кварталам
Рваные пакеты валяются вокруг после виски
Любитель скорости, пышет жаром
Домашний гровер, выращивает травку
Метатель камней, крушит скалы
И я помню, как мы убивались в хлам по воскресеньям
Всё было как в сказке, под фиолетовым небом
Тела, как на взводе, кувыркались, сплошное веселье (Эй-эй-эй-эйй)
Так позволь мне прожить так ещё денёк
Всё будет, как в сказке, под фиолетовым небом (Эй-эй-эй-эйй)
(Так позволь мне улететь в воскресенье)
Тусклый маяк
Сбивает меня с пути
Сезон экстази
Делает меня мягким
Я разделил марку с другом
Натянуты и усилены, снова бьёт
Они рэп-звезды
Возбужденные горожане
Мы гоняемся за кайфом
Вверх и вниз по злачным улицам
Рваные, грязные тряпки
Покрывают мои чистые простыни
Кокаиновый король сгорает дотла
Крепкий бурбон наполняет мой стакан
Стиль в кроссовках и дисках
Серотонин прёт
Если бы жизнь была гонкой, они бы пришли вторыми
Потому что мы всегда были бы впереди, оставляя их позади
Я знаю, что мы не сможем жить так всю жизнь (Мы не можем продолжать и продолжать и продолжать...)
И мы не можем продолжать, нет
Потому что я помню, как мы убивались в хлам по воскресеньям
Всё было как в сказке, под фиолетовым небом
Тела, как на взводе, кувыркались, сплошное веселье (Эй-эй-эй-эйй)
Так позволь мне прожить так ещё денёк
Всё будет, как в сказке, под фиолетовым небом (Эй-эй-эй-эйй)
(Ты помнишь...?)
Ты помнишь, как мы убивались в хлам по воскресеньям?
Всё было как в сказке, под фиолетовым небом
Тела, как на взводе, кувыркались, сплошное веселье (Эй-эй-эй-эйй)
Так позволь мне прожить так ещё денёк
Всё будет, как в сказке, под фиолетовым небом (Эй-эй-эй-эйй)
(Ты помнишь...?)
(Эй-эй-эй-эйй)