Paroles et traduction Thomas Sanders feat. Jay Harper, Leo Anderson, Nicole Visco & Terrence Williams Jr - Anything

Somewhere there's someone who wants you to be
How they want you to be
Their opinion
They'll paint you the colors that they want to see
And to them it's Monet
But to you
It's a grey sillouhette

So pick up a pencil
A stencil
A crayon
The picture is not finished yet

You can let someone else tell you your story
You can let someone else tell you what's true
Or you can set yourself free
Climb the tallest, highest tree
Or maybe sit back and take in the view

Yeah, you can let yourself
Let yourself do
Anything

It's there in your hands like a paperback book
You just finished the most recent chapter
And maybe the first part's all gobbledegook
If you're not happy yet
Don't forget
It's just only one
The story has only begun

You can let someone else tell you your story
You can let someone else tell you what's true
Or you can set yourself free
Climb the tallest, highest tree
Or maybe sit back and take in the view

Yeah, you can let yourself
Let yourself do
Except for things the law says you can't do
Unless the law is unjust in which case definitely do
Take a more active role than local and federal government
Call your local congressman
Or congress woman

Yeah, you can let yourself
Let yourself do
Anything

You can go flying or soaring through space time
You could go sailing across the blue sea

You can write down some words
Maybe chill with some birds

Be true to yourself and set yourself free

If you just let yourself
Let yourself be
Anything

Anything
Anything
Anything, anything, anything
Anything, anything, anything
Anything
Anything
Anything
Anything
Anything
Anything

Anything (anything that you want to be)
Anything (anything that you want to be)
Anything (anything that you want to be)
Oh oh oh oh ohhhh

You can let someone else tell you your story
It's no big if they disagree
At the end of the day
It's their part in your play
And it's your name up on the marquee

You can let yourself
Let yourself be
You can let yourself
Let yourself be
If you just let yourself
Let yourself be
Anything
Anything

Где-то есть кто-то, кто хочет, чтобы ты был
Таким, каким они хотят тебя видеть
Их мнение
Они раскрасят вас в те цвета, которые они хотят видеть
И для них это Моне
Но для тебя
Это серая силлухетка

Так что возьми в руки карандаш
Трафарет
Цветной карандаш
Картина еще не закончена

Вы можете позволить кому-то другому рассказать вам вашу историю
Ты можешь позволить кому-то другому сказать тебе, что правда
Или ты можешь освободить себя
Заберись на самое высокое дерево
Или, может быть, откинуться на спинку стула и полюбоваться видом

Да, ты можешь позволить себе
Позвольте себе делать
Что-нибудь

Она у тебя в руках, как книга в мягкой обложке
Вы только что закончили самую последнюю главу
И, может быть, вся первая часть - полная чушь
Если ты еще не счастлива
Не забывай
Это всего лишь один
Эта история только началась

Вы можете позволить кому-то другому рассказать вам вашу историю
Ты можешь позволить кому-то другому сказать тебе, что правда
Или ты можешь освободить себя
Заберись на самое высокое дерево
Или, может быть, откинуться на спинку стула и полюбоваться видом

Да, ты можешь позволить себе
Позвольте себе делать
За исключением того, что закон запрещает тебе делать
Если только закон не несправедлив, и в этом случае определенно поступайте так
Играть более активную роль, чем местные и федеральные органы власти
Позвоните своему местному конгрессмену
Или женщина из конгресса

Да, ты можешь позволить себе
Позвольте себе делать
Что-нибудь

Вы можете отправиться в полет или парить в пространстве-времени
Ты мог бы отправиться в плавание по синему морю

Вы можете записать несколько слов
Может быть, расслабимся с какими-нибудь птицами

Будь верен себе и освободи себя

Если ты просто позволишь себе
Позволь себе быть
Что-нибудь

Что-нибудь
Что-нибудь
Что угодно, что угодно, что угодно
Что угодно, что угодно, что угодно
Что-нибудь
Что-нибудь
Что-нибудь
Что-нибудь
Что-нибудь
Что-нибудь

Все, что угодно (все, чем ты хочешь быть)
Все, что угодно (все, чем ты хочешь быть)
Все, что угодно (все, чем ты хочешь быть)
О, о, о, о, оооо

Вы можете позволить кому-то другому рассказать вам вашу историю
Ничего страшного, если они не согласятся
В конце дня
Это их роль в вашей пьесе
И это твое имя на вывеске

Ты можешь позволить себе
Позволь себе быть
Ты можешь позволить себе
Позволь себе быть
Если ты просто позволишь себе
Позволь себе быть
Что-нибудь
Что-нибудь