Paroles et traduction Thomas Sanders feat. Jay Harper, Nicole Visco & Terrence Williams Jr - Dreams

Dreams

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

(JAY):
If you shoot down our--

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

(NICOLE):
It'll keep us on the ground

(TERRENCE):
It'll keep us surrounded by ghosts of our mostly inimitable needs

(NICOLE & TERRENCE):
But still we plead

(JAY):
You wonder if you'll ever see the things you were going for
Too late
You see a sign that draws the line
And closes off the doors
That's fate

You're torn apart and you retorted
You never get the things you wanted
You try, and try, and try, and try, and try
But the ghost of your dreams keeps you haunted

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

(TERRENCE):
If you take away our-

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

(NICOLE):
It'll make the day go dull

(TERRENCE):
It'll make the day go sullen and dreary
Exhaustingly weary and dim
But don't blame it all on him

(THOMAS):
You wonder if you'll ever get to taste the taste of sweet success
No chance
You stuck a ground without a shot, though you tried nonetheless
Danced the dance
You've traveled by your inhibition
Repetition after repetition
You try, and try, and try, and try, and try
But you're disparaging your disposition, yeah

(JAY):
Oooh, ladadadadadadadada

(TERRENCE):
Yeah, yeah, yeah

(NICOLE):
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

(THOMAS):
If you shot down our--

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

(THOMAS):
If you take away our--

(ALL):
Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams

Oooh

Rêves

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

(JAY):
Si tu tires sur nos--

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

(NICOLE):
Ça nous maintiendra au sol

(TERRENCE):
Ça nous gardera entourés des fantômes de nos besoins principalement inimitables

(NICOLE & TERRENCE):
Mais nous supplions toujours

(JAY):
Tu te demandes si tu verras un jour les choses pour lesquelles tu t'efforçais
Trop tard
Tu vois un signe qui trace la ligne
Et ferme les portes
C'est le destin

Tu es déchiré et tu as rétorqué
Tu n'obtiens jamais ce que tu veux
Tu essaies, et essaies, et essaies, et essaies, et essaies
Mais le fantôme de tes rêves te hante

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

(TERRENCE):
Si tu enlèves nos-

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

(NICOLE):
Ça rendra la journée terne

(TERRENCE):
Ça rendra la journée morose et lugubre
Épuisant, fatiguant et faible
Mais ne blâme pas tout sur lui

(THOMAS):
Tu te demandes si tu goûteras un jour au goût du succès
Aucune chance
Tu es coincé au sol sans un tir, même si tu as essayé quand même
Danse la danse
Tu as voyagé par ton inhibition
Répétition après répétition
Tu essaies, et essaies, et essaies, et essaies, et essaies
Mais tu dénigres ta disposition, oui

(JAY):
Oooh, ladadadadadadadada

(TERRENCE):
Ouais, ouais, ouais

(NICOLE):
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

(THOMAS):
Si tu tires sur nos--

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

(THOMAS):
Si tu enlèves nos--

(TOUS):
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves

Oooh