Paroles et traduction Thomas Stenström feat. NEIKED - Västerbron

Västerbron

Det är mörkt nu
Det är en strimma ljus
Är väl år sen
Som du va lycklig nu

Och jag vet att det är du att hålla allting inne
Men har sett dina tårar falla över allt som brinner

Du tänkte dra till Västerbron
Ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Du tänkte dra till Västerbron
Ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Det är slut nu
Du har pressat dig
Du ser mörkret
Du vill lämna det

Det finns alltid ljus i tunneln, kan va svårt att se ibland
Och jag vet att det är hårt när man tror man har förlorat allt

Du tänkte dra till Västerbron
Och ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Du tänkte dra till Västerbron
Ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Du tänkte dra till Västerbron
Och ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Ser det ljust ut?
Du bär en annan färg
Och all gråsten
Har blivit kritvit strand

För inget är för evigt, även om det känns som det
Jag kommer stanna vid din sida tills vi hittar vägen ut

Du tänkte dra till Västerbron
Och ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Du tänkte dra till Västerbron
Och ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Du tänkte dra till Västerbron
Och ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag
Dör du nu så dör jag

Du tänkte dra till Västerbron
Och ta ditt sista andetag
Hoppa ner i Mälaren
Dör du nu så dör jag

Västerbron

It's dark now
There is a glimmer of light
It's been years
Since you were last happy

I know that you're holding it all in
But I've seen your tears fall over everything that burns

You thought about going to Västerbron
To take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

You thought about going to Västerbron
To take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

It's over now
You've pushed yourself
You see the darkness
You want to leave it

There is always light in the tunnel, it can be hard to see sometimes
And I know that it's hard when you think you've lost everything

You thought about going to Västerbron
And to take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

You thought about going to Västerbron
To take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

You thought about going to Västerbron
And to take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

Does it look bright?
You're wearing a different color
And all the gray stones
Have become chalky white beaches

Because nothing lasts forever, even if it feels like it
I will stay by your side until we find a way out

You thought about going to Västerbron
And to take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

You thought about going to Västerbron
And to take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

You thought about going to Västerbron
And to take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die
If you die now, I'll die

You thought about going to Västerbron
And to take your last breath
To jump down into Mälaren
If you die now, I'll die