Paroles et traduction Thomas Stenström - Adiós Amigos

Adiós Amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Kärlek kanske dödar mig redan ikväll
Men har vart redo sen den dan jag såg dig
Tiden tog oss, alla äro vi förlorare
Du sippar på din öl, tittar tyst ner i luren
Håller käften fast då djävlarna hopas
Över Medborgarplatsen, alla äro vi förlorare

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Kärlek kanske dödar mig redan ikväll
Men har vart redo sen den dan jag såg dig
Som en ensam allt i vimlet när krogar stänger
Det är så enkelt här att glömma bort vem du och jag är
Men allt är spolat
Bilar brinner, alla äro vi förlorare

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Let's go, adios amigos
Let's go, adios amigos
Det är så enkelt här att glömma bort vem du och jag är
Men allt är spolat
Bilar brinner, alla äro vi förlorare

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bliss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Let's go, adios amigos (Let's go, adios amigos)
Let's go, adios amigos
Let's go, adios amigos (Let's go, adios amigos)
Let's go, adios amigos

Adiós Amigos

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep breaths
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Love might kill me tonight
But I've been ready since the day I saw you
Time took us, we are all losers
You sip your beer, looking down at your phone silently
Keeping quiet while the demons gather
Over Medborgarplatsen, we are all losers

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep breaths
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep breaths
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Love might kill me tonight
But I've been ready since the day I saw you
Like a loner in the hustle when the bars close
It's so easy to forget who we are here
But everything is flushed away
Burning cars, we are all losers

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep breaths
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep breaths
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Let's go, goodbye friends
Let's go, goodbye friends
It's so easy to forget who we are here
But everything is flushed away
Burning cars, we are all losers

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep breaths
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Is there a skyline remaining for us?
Bright nights, deep bliss
No one can save us here
Let's go, goodbye friends

Let's go, goodbye friends (Let's go, goodbye friends)
Let's go, goodbye friends
Let's go, goodbye friends (Let's go, goodbye friends)
Let's go, goodbye friends