Paroles et traduction Thomas Stenström - Blåjeans

Blåjeans

Om du lämnar mig nu
Jag är ingenting om du lämnar mig nu

Blå, blå himlar över taken
Blå, blå jeans över staden
Blå, blå ögon att ramla i
Men du är bara en av tusen
Chanser jag missat och tappat
Jag är bara en du borde brytt dig om

Man måste va en idiot för att kunna leva
Man måste vara sjuk för att bli som mig
Har du älskat nån nån gång, kan du älska flera
Men jag är ingenting om du lämnar mig
Jag har kärlek om den finns nu i mina händer
Om nattens alla ljus inte bländar mig
Det är mörkast precis innan allting vänder
Och jag är ingenting om du lämnar mig

Om du lämnar mig nu
Om du lämnar mig nu
Jag är ingenting om du lämnar mig nu

Blå, blå himlar över taken
Blå, blå jeans över staden
Blå, blå ögon att ramla i
Yeah, men se baby, kom, allt blir bra
Jag kan ge dig allt du vill ha
Kvällen är över för många timmar sen

Man måste va en idiot för att kunna leva
Man måste vara sjuk för att bli som mig
Har du älskat nån nån gång, kan du älska flera
Men jag är ingenting om du lämnar mig
Jag har kärlek om den finns nu i mina händer
Om nattens alla ljus inte bländar mig
Det är mörkast precis innan allting vänder
Och jag är ingenting om du lämnar mig

Om du lämnar mig nu
Om du lämnar mig nu
Jag är ingenting om du lämnar mig nu
Om du lämnar mig nu
Jag är ingenting om du lämnar mig nu

Синие джинсы

Если ты оставишь меня сейчас
Я ничто, если ты оставишь меня сейчас

Синее, синее небо над крышами
Синие, синие джинсы над городом
Синие, синие глаза, в которых можно утонуть
Но ты лишь одна из тысячи
Шансов, что я упустил и потерял
Я всего лишь тот, о ком тебе стоило бы позаботиться

Нужно быть идиотом, чтобы жить
Нужно быть больным, чтобы стать таким, как я
Если ты любил кого-то однажды, ты сможешь полюбить еще
Но я ничто, если ты оставишь меня
У меня есть любовь, если она сейчас в моих руках
Если все огни ночи не ослепляют меня
Темнее всего перед рассветом
И я ничто, если ты оставишь меня

Если ты оставишь меня сейчас
Если ты оставишь меня сейчас
Я ничто, если ты оставишь меня сейчас

Синее, синее небо над крышами
Синие, синие джинсы над городом
Синие, синие глаза, в которых можно утонуть
Да, но смотри, малышка, иди сюда, все будет хорошо
Я могу дать тебе все, что ты захочешь
Вечер закончился много часов назад

Нужно быть идиотом, чтобы жить
Нужно быть больным, чтобы стать таким, как я
Если ты любил кого-то однажды, ты сможешь полюбить еще
Но я ничто, если ты оставишь меня
У меня есть любовь, если она сейчас в моих руках
Если все огни ночи не ослепляют меня
Темнее всего перед рассветом
И я ничто, если ты оставишь меня

Если ты оставишь меня сейчас
Если ты оставишь меня сейчас
Я ничто, если ты оставишь меня сейчас
Если ты оставишь меня сейчас
Я ничто, если ты оставишь меня сейчас