Du kommer sakna mig mindre och mindre - Thomas Stenström traduction en allemand

Du kommer sakna mig mindre och mindre

Går i sommarskor på vintern
Aldrig förberedd på nåt
Hjärtat slår tills det knappt finns nåt kvar
Har vart överallt i den här jävla stan

Jag förlorade dig här
Men jag minns inte var
Var för sent när jag märkte det
Men det var nånting i ditt andetag

Du kommer sakna mig mindre och mindre
Det är snart nån annan hos dig än jag
Du kommer sakna mig mindre och mindre
Tills du har glömt mig en vacker dag

Flyger ensam genom natten
Så länge vingarna bär
Och jag har letat överallt efter dig
Nu har jag fattat att du alltid var här

Du kommer sakna mig mindre och mindre
Det är snart nån annan hos dig än jag
Du kommer sakna mig mindre och mindre
Tills du har glömt mig en vacker dag

Minns du nåt vi lova?
Minns du nånting vi sa?
Här går folk och dom lеver sina liv
Det där skulle varit du och jag

Du kommеr sakna mig mindre och mindre
Det är snart nån annan hos dig än jag
Du kommer sakna mig mindre och mindre
Tills du har glömt mig en vacker dag
Tills du har glömt mig en vacker dag

Du wirst mich weniger und weniger vermissen

Ich laufe im Winter in Sommerschuhen
Nie auf irgendwas vorbereitet
Mein Herz schlägt, bis kaum noch etwas übrig ist
War überall in dieser verdammten Stadt

Ich habe dich hier verloren
Aber ich weiß nicht mehr wo
Es war zu spät, als ich es bemerkte
Aber da war etwas in deinem Atem

Du wirst mich weniger und weniger vermissen
Bald ist jemand anderes bei dir als ich
Du wirst mich weniger und weniger vermissen
Bis du mich eines schönen Tages vergisst

Ich fliege allein durch die Nacht
So lange die Flügel mich tragen
Und ich habe überall nach dir gesucht
Jetzt verstehe ich, dass du immer hier warst

Du wirst mich weniger und weniger vermissen
Bald ist jemand anderes bei dir als ich
Du wirst mich weniger und weniger vermissen
Bis du mich eines schönen Tages vergisst

Erinnerst du dich an etwas, was wir versprachen?
Erinnerst du dich an etwas, was wir sagten?
Hier gehen Leute und leben ihr Leben
Das hätten du und ich sein sollen

Du wirst mich weniger und weniger vermissen
Bald ist jemand anderes bei dir als ich
Du wirst mich weniger und weniger vermissen
Bis du mich eines schönen Tages vergisst
Bis du mich eines schönen Tages vergisst