Paroles et traduction Thomas Stenström - Kanske just idag

Kanske just idag

Huvudet högt
Blicken i knäna
Jag har massa ärr
Som solen aldrig rör vid
Hjälp mig upp

Kompis jag vet
Jag vet jag vet jag vet
Att tiden har ändrats
Och vi följde aldrig med
Kanse just idag
Kanske just idag

Det finns inte mycket som jag tror jag klarar av
Men jag har satt plåster på allt
För att hålla mig kvar
Men just ikväll är det bra
Kanske just idag

Kanske just idag
Kanske just idag

Kanske just idag
Kanske just idag

Dags att säga farväl
Det blir nog bäst så
Aldrig säga förlåt
Jag tror att du förstår
Vi kanske ses om ett tag

Kanske just idag

Может быть, именно сегодня

Голова высоко поднята
Взгляд в пол
У меня много шрамов
Которых солнце никогда не касается
Помоги мне подняться

Друг, я знаю
Я знаю, знаю, знаю
Что время изменилось
А мы не успели за ним
Может быть, именно сегодня
Может быть, именно сегодня

Не так много вещей, с которыми я думаю, что справлюсь
Но я наклеил пластыри на все
Чтобы держаться на плаву
Но именно сегодня вечером всё хорошо
Может быть, именно сегодня

Может быть, именно сегодня
Может быть, именно сегодня

Может быть, именно сегодня
Может быть, именно сегодня

Пора прощаться
Так будет лучше
Никогда не говорить "прости"
Я думаю, ты понимаешь
Может, увидимся через некоторое время

Может быть, именно сегодня