Paroles et traduction Thomas Stenström - När jag går med dig

När jag går med dig

Står i natten "Lost boys don′t cry"
Alla gånger nån har hoppats på mig som jag hoppas nu
Kan inte välja vart man börjar, man kan välja vart man slutar
Och min morsa kommer dö av den skiten
Aldrig hållit hårt i mig själv, allting faller nu på samma gång

Men när jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
Då är gatorna tysta
När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
När jag går med dig

Kan allting gå sönder
Som i nattklubbsljus
Som en iskall vind i rummet
Som en tystnad när du vänder dig om

Kan inte hålla det jag lovar
Men jag lovar att jag lovar
Att jag aldrig varit närmre än såhär
När Hasselbacken blommar är det
Lättare att ljuga om att allt är fint här nu

När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
Då är gatorna tysta
När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
När jag går med dig

Ser du också det, vi hoppas det
I jakten på ett annat liv
Över tomma ord och tidsfördriv
Så kom och sätt dig ner hos mig en stund
Andas samma luft i en sekund
Den som lever fort kommer dö ung
För du vet

När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
Och då är gatorna tysta
När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
När jag går med dig, yeah

When I walk with you

Standing in the night "Lost boys don′t cry"
All the times someone has hoped for me like I hope now
Can't choose where you start, you can choose where you end
And my mother will die of that shit
Never held on tight to myself, everything is falling apart now at the same time

But when I walk with you
When I walk with you
I can keep my hands still
Then the streets are silent
When I walk with you
When I walk with you
I can keep my hands still
When I walk with you

Can everything break
Like lights in a nightclub
Like an icy wind in the room
Like silence when you turn around

Can't keep what I promise
But I promise that I promise
That I've never been closer like this
When Hasselbacken blooms it is
Easier to lie that everything is fine here now

When I walk with you
When I walk with you
I can keep my hands still
Then the streets are silent
When I walk with you
When I walk with you
I can keep my hands still
When I walk with you

Do you see it too, we hope so
In the hunt for another life
Above empty words and pastimes
So come and sit with me for a moment
Breathe the same air
The one who lives fast will die young
Because you know

When I walk with you
When I walk with you
I can keep my hands still
And then the streets are silent
When I walk with you
When I walk with you
I can keep my hands still
When I walk with you, yeah