Paroles et traduction Thomas Stenström - När jag går med dig

När jag går med dig

Står i natten "Lost boys don′t cry"
Alla gånger nån har hoppats på mig som jag hoppas nu
Kan inte välja vart man börjar, man kan välja vart man slutar
Och min morsa kommer dö av den skiten
Aldrig hållit hårt i mig själv, allting faller nu på samma gång

Men när jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
Då är gatorna tysta
När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
När jag går med dig

Kan allting gå sönder
Som i nattklubbsljus
Som en iskall vind i rummet
Som en tystnad när du vänder dig om

Kan inte hålla det jag lovar
Men jag lovar att jag lovar
Att jag aldrig varit närmre än såhär
När Hasselbacken blommar är det
Lättare att ljuga om att allt är fint här nu

När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
Då är gatorna tysta
När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
När jag går med dig

Ser du också det, vi hoppas det
I jakten på ett annat liv
Över tomma ord och tidsfördriv
Så kom och sätt dig ner hos mig en stund
Andas samma luft i en sekund
Den som lever fort kommer dö ung
För du vet

När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
Och då är gatorna tysta
När jag går med dig
När jag går med dig
Kan jag hålla händerna stilla
När jag går med dig, yeah

Когда я иду с тобой

Стою в ночи "Потерянные парни не плачут"
Все те разы, когда кто-то надеялся на меня так, как я надеюсь сейчас
Нельзя выбрать, где начать, но можно выбрать, где закончить
И моя мама умрет от этой хрени
Никогда крепко не держался за себя, все рушится разом

Но когда я иду с тобой
Когда я иду с тобой
Я могу держать руки спокойно
Тогда улицы молчат
Когда я иду с тобой
Когда я иду с тобой
Я могу держать руки спокойно
Когда я иду с тобой

Все может разлететься на куски
Как в свете ночного клуба
Как ледяной ветер в комнате
Как тишина, когда ты оборачиваешься

Не могу сдержать своих обещаний
Но я обещаю, что обещаю
Что я никогда не был так близок, как сейчас
Когда цветет Хассельбаккен
Легче лгать, что здесь все хорошо

Когда я иду с тобой
Когда я иду с тобой
Я могу держать руки спокойно
Тогда улицы молчат
Когда я иду с тобой
Когда я иду с тобой
Я могу держать руки спокойно
Когда я иду с тобой

Видишь ли ты это тоже, мы надеемся на это
В погоне за другой жизнью
Сквозь пустые слова и убитое время
Так подойди и посиди со мной немного
Вдохни тот же воздух на секунду
Кто живет быстро, умрет молодым
Ведь ты знаешь

Когда я иду с тобой
Когда я иду с тобой
Я могу держать руки спокойно
И тогда улицы молчат
Когда я иду с тобой
Когда я иду с тобой
Я могу держать руки спокойно
Когда я иду с тобой, yeah