Paroles et traduction Thomas Stenström - Nån annan

Nån annan

Ångrar alla ord som vi sa
Är det för sent att ta dem tillbaks?
Är allting som vi hade förlorat?
Är allting som vi hade slut?
Jag träffade dig på stan och jag lovar
Att jag menade varje ord som jag sa
Men vill träffa dig igen för att fråga

Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny sen vi tog slut?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?

Trasig sönder natten du sa:
"Om du går nu så kom aldrig tillbaks"
Är allting som vi hade förlorat?
Är allting som vi hade slut?
Jag träffade dig på stan och jag lovar
Att jag glömt dig och att allting är bra
Men vill träffa dig igen för att fråga

Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny sen vi tog slut?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?

Jag träffade dig på stan och jag lovar
Att jag inte ångrar något vi sa
Om jag träffar dig igen ska jag fråga

Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny sen vi tog slut?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny sen vi tog slut?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?
Har du hittat någon annan, annan nu?
Har du hittat någon ny?

Someone Else

I regret all the words we said
Is it too late to take them back?
Is everything we had lost?
Is everything we had over?
I met you downtown and I swear
That I meant every word I said
But I want to see you again to ask

Have you found someone else, someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new since we ended?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?

Broken in the night you said:
"If you leave now, don't ever come back"
Is everything we had lost?
Is everything we had over?
I met you downtown and I swear
That I forgot you and that everything is fine
But I want to see you again to ask

Have you found someone else, someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new since we ended?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?

I met you downtown and I swear
That I don't regret anything we said
If I meet you again I will ask

Have you found someone else, someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new since we ended?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new since we ended?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?
Have you found someone else, someone new?
Have you found someone new?