Paroles et traduction Thomas Stenström - Palma de Mallorca
Jag
kanske
flyger
idag
och
kanske
öppnar
en
bar
Perhaps
today
I
shall
alight
and
open
up
a
bar
Och
glömmer
bort
allt
i
Palma
de
Mallorca
And
forget
everything
in
Palma
de
Mallorca
Jag
kanske
klipper
mitt
hår
och
kastar
flaskor
på
stan
Maybe
I'll
cut
off
my
hair
and
hurl
bottles
in
the
square
Jag
kastar
bort
mitt
liv
i
Palma
de
Mallorca
I'll
squander
my
life
in
Palma
de
Mallorca
Och
ni,
ni
kan
va
kvar
här
i
panik
And
you,
you
can
stay
here
in
a
panic
Och
snacka
om
brusten
politik
And
chatter
about
failed
politics
Men
blir
ni
lyckligare
då?
Va?!
But
will
you
then
be
any
happier?
Tell
me!
Jag
kanske
flyger
idag
och
skaffar
två
fula
barn
Perhaps
today
I
shall
alight
and
have
two
ugly
children
Och
skiter
i
allt
i
Palma
de
Mallorca
And
not
give
a
damn
in
Palma
de
Mallorca
Jag
kanske
köper
en
bil
och
bara
låter
den
stå
Maybe
I'll
buy
a
car
and
just
let
it
sit
Ingen
bryr
sig
ändå
i
Palma
de
Mallorca
No
one
cares
anyway
in
Palma
de
Mallorca
Och
ni,
ni
kan
va
kvar
här
i
panik
And
you,
you
can
stay
here
in
a
panic
Och
snacka
om
allt
som
ni
ska
bli
And
talk
about
all
that
you're
going
to
become
Men
blir
ni
lyckligare
då?
Va?!
But
will
you
then
be
any
happier?
Tell
me!
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
Du
vet
man
tar
det
som
det
kommer
You
know,
you
take
things
as
they
come
Det
är
inget
mer
med
det
That's
all
there
is
to
it
Vad
ska
vi
ta
och
leva
drömmen
i
Palma
de
Mallorca
What
do
you
say
we
live
out
our
dream
in
Palma
de
Mallorca
(För
allt
är,
allt
är
förlorat)
(For
it's
all
gone,
it's
all
gone
to
waste)
(Så
Palma,
rädda
mig
baby)
(So
Palma,
rescue
me,
my
love)
För
det
blir
som
det
blir
som
det
blir
som
det
blir
Because
it'll
be
whatever
it'll
be,
whatever
it'll
be
Och
vi
tar
undergången
med
oss
till
Palma
de
Mallorca
And
we'll
take
the
apocalypse
with
us
to
Palma
de
Mallorca
(För
allt
är,
allt
är
förlorat)
(For
it's
all
gone,
it's
all
gone
to
waste)
(Så
Palma,
rädda
mig
baby)
(So
Palma,
rescue
me,
my
love)
Vi
kanske
flyger
idag
och
glömmer
bort
vem
jag
var
Perhaps
today
we
shall
alight
and
forget
who
I
was
Vi
startar
på
nytt
i
Palma
de
Mallorca
We'll
start
anew
in
Palma
de
Mallorca
För
jag
är
snyggare
här
och
alla
vet
vem
jag
är
For
I'm
more
handsome
here,
and
everyone
knows
my
name
Och
vi
pratar
igen
i
Palma
de
Mallorca
And
we'll
chat
again
in
Palma
de
Mallorca
Och
ni,
ni
kan
va
kvar
här
i
panik
And
you,
you
can
stay
here
in
a
panic
Och
snacka
om
andra
folks
musik
And
gossip
about
other
people's
music
Men
blir
ni
lyckligare
då?
Va?!
But
will
you
then
be
any
happier?
Tell
me!
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
På
Palma,
Palma
de
Mallorca
In
Palma,
Palma
de
Mallorca
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.