Paroles et traduction Thomas Stenström - Saknar du mig nu?

Saknar du mig nu?

All tid jag har snott
All tid jag har lånat
Har alltid väntat på dig här
Allting som jag gjort
Har jag tvättat med tårar
Tänker du på mig där du är?

För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig
För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig

Försöker komma ihåg
Alla dopade minnen
Och vad vi var i allt det där
Ah, det är skrivet i blod
Vi är inte dom som vinner
Tänker du på mig där du är?

För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig
För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig

Nu, nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Saknar du mig?
Nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Nu när allt är slut
Saknar du mig?
Saknar du mig?
Nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Nu när allt är slut
Saknar du mig?
Saknar du mig?
Nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Nu när allt är slut
Saknar du mig?
Saknar du mig?
Saknar du mig nu?

Скучаешь ли ты по мне сейчас?

Всё время, что я украл,
Всё время, что я занял,
Всегда ждал тебя здесь.
Всё, что я сделал,
Я смыл слезами.
Думаешь ли ты обо мне там, где ты?

Ведь я гнался за солнцем,
Пока оно не обожгло меня.
Но я не жалею ни об одном дне с тобой.
Ведь я гнался за солнцем,
Пока оно не обожгло меня.
Но я не жалею ни об одном дне с тобой.

Пытаюсь вспомнить
Все одурманенные воспоминания
И кем мы были во всём этом.
Ах, это написано кровью,
Мы не те, кто побеждает.
Думаешь ли ты обо мне там, где ты?

Ведь я гнался за солнцем,
Пока оно не обожгло меня.
Но я не жалею ни об одном дне с тобой.
Ведь я гнался за солнцем,
Пока оно не обожгло меня.
Но я не жалею ни об одном дне с тобой.

Сейчас, сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне сейчас?
Скучаешь ли ты по мне?
Сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне сейчас?
Сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне?
Скучаешь ли ты по мне?
Сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне сейчас?
Сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне?
Скучаешь ли ты по мне?
Сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне сейчас?
Сейчас, когда всё кончено,
Скучаешь ли ты по мне?
Скучаешь ли ты по мне?
Скучаешь ли ты по мне сейчас?