Paroles et traduction Thomas Stenström - Sena sommarnätter

Sena sommarnätter

Johnny hade bråttom, han var i extas
Hjärtan kan gå sönder men ge allt du har
Minns du gatan under himmelen ingenting har hänt där än
Och vart jag än kollar är det öppna sår
Men jag tror ändå att det blir vårt år
Tiden har stått stilla låt oss fånga den igen
Och brinner, brinner du så brinner jag
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter, glömmer aldrig vad vi sa
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter kommer alltid vara kvar
Du kysste mig och bjöd mig på en cigarett
Viska att för sånna som oss går allt snett
Sa du ville sticka för att aldrig komma hem igen

Vart jag än kollar är det öppna sår
Det kommer göra ont så länge tiden går
Säger det är slut för mig, Men det är inte över än
Och brinner, brinner du så brinner jag
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter glömmer aldrig vad vi sa
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter kommer alltid vara kvar
??? Kommer snart igen
Vi kommer ingenstans men vi har sol i ögonen
Brinner, brinner du så brinner jag
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter glömmer aldrig vad vi sa
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter kommer alltid vara kvar

Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter glömmer aldrig vad vi sa
Ångrar du dig när du tittar tillbaks?
Våra sena sommarnätter kommer alltid vara kvar

Late Summer Nights

Johnny was in a hurry, he was in ecstasy
Hearts can break, but give all you've got
Do you remember the street below the sky, nothing has changed there yet
And everywhere I look, there are open wounds
But I still believe that this will be our year
Time has stood still, let's catch it again
And if you burn, so do I
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights, never forget what we said
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights will always remain
You kissed me and offered me a cigarette
Whisper that for people like us, everything goes wrong
Said you wanted to leave and never come home again

Everywhere I look, there are open wounds
It will hurt as long as time goes on
Says it's over for me, but it's not over yet
And if you burn, so do I
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights, never forget what we said
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights will always remain
??? Coming soon
We are not going anywhere, but we have the sun in our eyes
If you burn, so do I
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights, never forget what we said
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights will always remain

Do you regret it when you look back?
Our late summer nights, never forget what we said
Do you regret it when you look back?
Our late summer nights will always remain