Taxi taxi - Thomas Stenström traduction en allemand

Taxi taxi

Jag springer igenom sommarnatten
Ljusa himlar, svarta vatten
Alltid tid o sakna någon
Tunga slag och tunna kläder
Stockholm citys gator blöder
Alla vill vara nära sommarn

Jag vill vara med dig
Dina händer överallt
Vara med dig
Tills morgon blir natt
Vara med dig
Va med dig överallt
Men om inte så krossas hjärtat

Åker taxi taxi, Djungel blues
Dansa tills vi får en överdos
Inget kommer kunna rädda mig
Och det är nog likadant för dig
Vi har tatuerat sorger bakom ögonlock
Är så långt emellan himlen o vi har gjort
Yeah, yeah

Kan aldrig åka hem så
Låt spriten tända kärleken
Och ingen är så vacker som du
Snabba pengar, sminket rinner, kyssar, cigaretter brinner
Alla vill vara nära nån nu

Jag vill vara med dig
Dina händer överallt
Vara med dig
Tills morgon blir natt
Vara med dig
Va med dig överallt
Men om inte så krossas hjärtat

Åker taxi taxi, Djungel blues
Dansa tills vi får en överdos
Inget kommer kunna rädda mig
Och det är nog likadant för dig
Vi har tatuerat sorger bakom ögonlock
Är så långt emellan himlen o vi har gjort
Yeah, yeah

Jag vill vara med dig
Dina händer överallt
Vara med dig
Tills morgon blir natt
Vara med dig
Va med dig överallt

Jag vill vara med dig
Dina händer överallt
Vara med dig
Tills morgon blir natt
Vara med dig
Va med dig överallt
Men om inte så krossas hjärtat
Tills du krossa hjärtat

Jag är en sadboy dreamin′ om ett bättre liv
Livet är inget mer än ett tidsfördriv
Yeah, Yeah

Åker taxi taxi, Djungel blues
Dansa tills vi får en överdos
Inget kommer kunna rädda mig
Och det är nog likadant för dig
Vi har tatuerat sorger bakom ögonlock
Är så långt emellan himlen o vi har gjort
Yeah, yeah

Taxi Taxi

Ich renne durch die Sommernacht
Helle Himmel, schwarzes Wasser
Immer Zeit, um jemanden zu vermissen
Schwere Schläge und dünne Kleider
Stockholms Straßen bluten
Alle wollen dem Sommer nah sein

Ich will bei dir sein
Deine Hände überall
Bei dir sein
Bis der Morgen zur Nacht wird
Bei dir sein
Überall bei dir sein
Doch wenn nicht, zerbricht das Herz

Nehme Taxi Taxi, Dschungel-Blues
Tanzen, bis wir eine Überdosis kriegen
Nichts wird mich retten können
Und für dich ist es wohl dasselbe
Wir haben Kummer hinter den Augenlidern tätowiert
So weit zwischen dem Himmel und uns, was wir getan haben
Yeah, yeah

Kann nie nach Hause fahren, also
Lass den Alkohol die Liebe entzünden
Und niemand ist so schön wie du
Schnelles Geld, Make-up läuft, Küsse, Zigaretten brennen
Alle wollen jetzt jemandem nah sein

Ich will bei dir sein
Deine Hände überall
Bei dir sein
Bis der Morgen zur Nacht wird
Bei dir sein
Überall bei dir sein
Doch wenn nicht, zerbricht das Herz

Nehme Taxi Taxi, Dschungel-Blues
Tanzen, bis wir eine Überdosis kriegen
Nichts wird mich retten können
Und für dich ist es wohl dasselbe
Wir haben Kummer hinter den Augenlidern tätowiert
So weit zwischen dem Himmel und uns, was wir getan haben
Yeah, yeah

Ich will bei dir sein
Deine Hände überall
Bei dir sein
Bis der Morgen zur Nacht wird
Bei dir sein
Überall bei dir sein

Ich will bei dir sein
Deine Hände überall
Bei dir sein
Bis der Morgen zur Nacht wird
Bei dir sein
Überall bei dir sein
Doch wenn nicht, zerbricht das Herz
Bis du das Herz brichst

Ich bin ein Sadboy, der von einem besseren Leben träumt
Das Leben ist nichts weiter als ein Zeitvertreib
Yeah, Yeah

Nehme Taxi Taxi, Dschungel-Blues
Tanzen, bis wir eine Überdosis kriegen
Nichts wird mich retten können
Und für dich ist es wohl dasselbe
Wir haben Kummer hinter den Augenlidern tätowiert
So weit zwischen dem Himmel und uns, was wir getan haben
Yeah, yeah