Scusa - THOMAS traduction en allemand

Scusa

Ti sentirai sempre più giù
E aspetterai soltanto un cielo blu
Per me è difficile
Dirti che, sarà...
Sempre più facile fingere, con te.

Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più

Mi porterai dove sei tu
E noterai malinconia
Resta un'immagine che parlerà di noi
Tra quelle pagine di storie che non c'è

Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più

Restare soli ancora un altro po'
Quello che mancherà di te
Ti giuro il resto non mi incanterà più.

Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più
Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più.

Entschuldige

Du wirst dich immer schlechter fühlen
Und du wirst nur auf einen blauen Himmel warten
Für mich ist es schwierig
Dir zu sagen, dass es...
Immer leichter wird, bei dir zu heucheln.

Jetzt werde ich dich nicht suchen
Vielleicht werde ich mich daran gewöhnen
Entschuldige, aber ich will nicht mehr verlieren
Meine Seele zu flicken
Vielleicht wird es mir egal sein
Entschuldige, aber ich kann dir nicht mehr geben
Dir mehr geben

Du wirst mich dorthin bringen, wo du bist
Und du wirst Melancholie bemerken
Es bleibt ein Bild, das von uns erzählen wird
Zwischen jenen Seiten von Geschichten, die es nicht gibt

Jetzt werde ich dich nicht suchen
Vielleicht werde ich mich daran gewöhnen
Entschuldige, aber ich will nicht mehr verlieren
Meine Seele zu flicken
Vielleicht wird es mir egal sein
Entschuldige, aber ich kann dir nicht mehr geben
Dir mehr geben

Noch ein bisschen länger allein bleiben
Das, was von dir fehlen wird
Ich schwöre dir, der Rest wird mich nicht mehr bezaubern.

Jetzt werde ich dich nicht suchen
Vielleicht werde ich mich daran gewöhnen
Entschuldige, aber ich will nicht mehr verlieren
Meine Seele zu flicken
Vielleicht wird es mir egal sein
Entschuldige, aber ich kann dir nicht mehr geben
Dir mehr geben
Jetzt werde ich dich nicht suchen
Vielleicht werde ich mich daran gewöhnen
Entschuldige, aber ich will nicht mehr verlieren
Meine Seele zu flicken
Vielleicht wird es mir egal sein
Entschuldige, aber ich kann dir nicht mehr geben
Dir mehr geben.