Paroles et traduction Thompson feat. James Walbourne & Kami Thompson - I Long For Lonely

I Long For Lonely

I long for lonely
Wherever it is gone,
Out of my life
Somewhere far flung,
Lonely has left me out in the crowd,
Not being alone is so
Awfully long.
My poor mind
Looks set to crumble,
No peace for my thoughts
It's all rough and tumble.
The husband, the baby
The dog and the cat,
Are all closing in on the miniature flat,
And I long for the lonely.
I long for lonely
Wherever it is gone,
Out of my life
Somewhere far flung,
Lonely walked out and
Left me surrounded,
This company's maddening, and I'm
Confounded.

Je désire la solitude

Je désire la solitude
Partout où elle est allée,
Hors de ma vie
Quelque part au loin,
La solitude m'a laissée dans la foule,
Ne pas être seule est tellement
Long et pénible.
Mon pauvre esprit
Semble prêt à s'effondrer,
Pas de paix pour mes pensées
Tout est rude et chaotique.
Le mari, le bébé
Le chien et le chat,
S'approchent tous du petit appartement,
Et je désire la solitude.
Je désire la solitude
Partout où elle est allée,
Hors de ma vie
Quelque part au loin,
La solitude s'est échappée et
M'a laissée entourée,
Cette compagnie est folle et je suis
Confondue.