Paroles et traduction Thompson Square - My Kind of Crazy

My Kind of Crazy

From the outside looking in
It don′t make sense
Don't make sense at all
Why do lovers do
The things they do
They build and tear down walls

It′s love, it's hate
It's love again
It′s cold, it′s hot
It's cold but then
Only we know where we′re coming from
When it gets down to one on one

I'm completely ′round your finger
Say the word
I'll pull the trigger
I′d jump out a plane
Rob a train
I'm certifiably insane
For you baby
This is my kind of crazy

I wouldn't know my up from down
My in from out
Or much of anything
Without you by my side
I know I′d die
′Cause you're my everything

It′s scream, it's kiss
It′s leave, it's miss
No other way for us than this
′Cause only we know where we're coming from
When it gets down to one on one

I'm completely ′round your finger
Say the word
I′ll pull the trigger
I'd jump out a plane
Rob a train
I′m certifiably insane
For you baby
This is my kind of crazy

Reckless and wild
(I say we're crazy)
But safe just ain′t my style
(But safe just ain't our style)

I′m completely 'round your finger
Say the word
I'll pull the trigger
I′d jump out a plane
Rob a train
I′m certifiably insane
For you baby
This is my kind of crazy
This is my kind of crazy

I'm completely ′round your finger
Say the word
I'll pull the trigger

Мой вид безумия

Со стороны,
Это бессмысленно,
Совершенно бессмысленно.
Почему влюбленные
Творят такое,
Строят и рушат стены.

Это любовь, это ненависть,
Это снова любовь.
Это холод, это жар,
Это холод, но затем...
Только мы знаем, откуда мы пришли,
Когда остаемся один на один.

Я полностью у тебя под каблуком,
Скажи лишь слово,
Я нажму на курок.
Я выпрыгну из самолета,
Ограблю поезд,
Я официально безумен
Ради тебя, любимая,
Это мой вид безумия.

Я бы не знал, где верх, где низ,
Где вход, где выход,
Да и вообще ничего,
Если бы не ты рядом со мной.
Я знаю, я бы умер,
Ведь ты — мое все.

Это крик, это поцелуй,
Это уход, это тоска,
Нет другого пути для нас, кроме этого.
Ведь только мы знаем, откуда мы пришли,
Когда остаемся один на один.

Я полностью у тебя под каблуком,
Скажи лишь слово,
Я нажму на курок.
Я выпрыгну из самолета,
Ограблю поезд,
Я официально безумен
Ради тебя, любимая,
Это мой вид безумия.

Безрассудный и дикий,
(Я говорю, мы безумны)
Но безопасность — не мой стиль,
(Но безопасность — не наш стиль)

Я полностью у тебя под каблуком,
Скажи лишь слово,
Я нажму на курок.
Я выпрыгну из самолета,
Ограблю поезд,
Я официально безумен
Ради тебя, любимая,
Это мой вид безумия.
Это мой вид безумия.

Я полностью у тебя под каблуком,
Скажи лишь слово,
Я нажму на курок.