Paroles et traduction Thompson Twins - Could Be Her... Could Be You

Could Be Her... Could Be You

She sits there
Her hair is curled
She is living in a detached world
He walks by
He sees his chance
Thinks he's looking for romance
For romance
He talk to her of things he's done
And tries to make it all seem fun
But as she listens to what he say
Energy just drifts
Drifts away, drifts away
(Chorus)
I have seen it
I have done it too
You could be her
He could be you
So carry on the way you are
The air is thinning more and more
The things you are, the things you do
The men he killed screaming for you
Screaming for you
Just for you
(Repeat chorus)
She sits there
Her hair is curled
She is living in a detached world
But as she listens to what he say
Energy just drifts
Drifts away, drifts away

Возможно, это она... Возможно, это ты

Она сидит там,
Ее волосы завиты,
Она живет в отстраненном мире.
Он проходит мимо,
Он видит свой шанс,
Думает, что ищет романтики.
Ради романтики
Он говорит ей о том, что он сделал,
И пытается сделать так, чтобы все это казалось весельем.
Но пока она слушает, что он говорит,
Энергия просто уходит,
Уходит прочь, уходит прочь.
(Припев)
Я видел это,
Я тоже делал это.
Ты могла бы быть ею,
Он мог бы быть мной.
Так что продолжай в том же духе,
Воздух становится все разреженнее.
То, какая ты есть, то, что ты делаешь,
Мужчины, которых он убил, кричат по тебе.
Кричат по тебе,
Только по тебе.
(Повторить припев)
Она сидит там,
Ее волосы завиты,
Она живет в отстраненном мире.
Но пока она слушает, что он говорит,
Энергия просто уходит,
Уходит прочь, уходит прочь.